“菱葩可范伯雅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋閑記園池草木》是宋代范成大所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牛牽著碧蔓自己繞圈，
雞挺著紅冠爭先恐后。
菱花可以做范伯雅的樣子，
蓼節更適合展現面貌。

詩意：
這首詩詞描繪了初秋園池中的草木景象，通過牛和雞的形象，表達了自然界萬物都有其各自的特質和美麗之處。詩人以簡潔的語言，將牛牽著碧蔓自繞和雞昂首挺立的形象描繪出來，展示了它們各自的姿態和競爭的意愿。菱花被賦予了范伯雅的雅致之美，而蓼節則更適合展現出其樸實和真實的特點。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了園池中初秋的景色，通過牛和雞的形象，展現了自然界中不同生物的個性和美麗之處。牛牽著碧蔓自繞，形象生動地表現了牛的安靜和悠然自得；雞挺著紅冠爭先恐后，展示了雞的驕傲和競爭意識。詩人通過對這些形象的描繪，傳達了對自然界的觀察和感悟。

詩中的菱花和蓼節則是對植物的描寫。菱花被賦予了范伯雅的雅致之美，顯示了詩人對菱花高雅的贊美；而蓼節則被描繪為面貌的象征，更加注重樸實和真實的特點。通過對不同植物的描寫，詩人展示了自然界的多樣性和不同層次的美。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然界的觀察和感悟，通過對牛、雞和植物的描繪，展現了自然界的生機和多樣性。詩人通過對細微之處的觀察和描寫，傳達了對自然美的贊美和對生活的思考。

chū qiū xián jì yuán chí cǎo mù
初秋閑記園池草木

niú qiān bì màn zì rào, jī sǒng zhū guān yù zhēng.
牛牽碧蔓自繞，雞聳朱冠欲爭。
líng pā kě fàn bó yǎ, liǎo jié piān yí miàn shēng.
菱葩可范伯雅，蓼節偏宜面生。