“桂叢四季秋香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桂叢四季秋香”全詩
薇帳半年春艷,桂叢四季秋香。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《初秋閑記園池草木》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代詩人范成大所作,名為《初秋閑記園池草木》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
旱地蓮花嬌小,
水盆梔子幽芳。
薇帳半年春艷,
桂叢四季秋香。
詩意:
這首詩描繪了一個園池中初秋的景象。詩人用細膩的筆觸,描述了旱地上嬌小的蓮花和水盆中幽香的梔子花。他提到了薇帳,意味著薇草帳幕,暗示了春天的美麗和生機。而桂叢則代表了秋天的芬芳和香氣。整首詩以極簡的語言表達了初秋園池的靜謐和花木的美好。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了初秋園池的景色和花木的特點。詩人通過對蓮花和梔子花的描寫,展示了秋天的美麗和芬芳。蓮花雖然嬌小,但在旱地上依然生長良好,展示了生命的頑強和堅韌。水盆中的梔子花則散發出幽香,給人以清新的感受。薇帳的提及讓人聯想到春天的美景和溫暖,與初秋形成了鮮明的對比。而桂叢四季秋香的描繪則傳達了秋天的氣息和芬芳。整首詩以簡練的文字,勾勒出了初秋園池的寧靜和花木的美好,給人以深深的詩意和賞析的空間。
“桂叢四季秋香”全詩拼音讀音對照參考
chū qiū xián jì yuán chí cǎo mù
初秋閑記園池草木
hàn dì lián huā jiāo xiǎo, shuǐ pén zhī zǐ yōu fāng.
旱地蓮花嬌小,水盆梔子幽芳。
wēi zhàng bàn nián chūn yàn, guì cóng sì jì qiū xiāng.
薇帳半年春艷,桂叢四季秋香。
“桂叢四季秋香”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。