“徑稱閑客此閑行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻韓無咎右司上巳泛湖》
作者：范成大
朝代：宋代

中文譯文：
休沐辰良不待晴，
徑稱閑客此閑行。
春衫欺雨任教冷，
病眼得山元自明。
抹黛濃嵐圍坐晚，
揉藍新淥沒篙清。
棲鴉未到催歸去，
想被東風笑薄情。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人范成大的作品，以描繪一個閑適自在的行船場景為主題。

詩的前兩句寫道：“休沐辰良不待晴，徑稱閑客此閑行。”詩人以自己為閑游者，不顧天氣晴雨，自由地漫步湖上。這里的“休沐辰良”指的是放假休息的時光，無需等待晴天。詩人將自己比作一個隨意的游客，自在地行走。

接著，詩人描述了春天的景象：“春衫欺雨任教冷，病眼得山元自明。”詩人的春衣被雨水浸濕，卻并不覺得寒冷，因為他的病眼在山的映照下變得明亮。這里表達了詩人對自然的贊美和對生命的樂觀態度。

下一段寫道：“抹黛濃嵐圍坐晚，揉藍新淥沒篙清。”詩人描繪了夜晚的景色，黛色的霧氣環繞，湖面上泛起了一片淡藍色的漣漪。這里通過描寫湖水的清澈和夜色的幽靜，展示了詩人對自然景色的細膩觀察和表達。

最后兩句寫道：“棲鴉未到催歸去，想被東風笑薄情。”詩人覺得棲息在湖邊的烏鴉還沒有回來，暗示著夜晚已經深了，是時候離去了。詩人想象著東風嘲笑他的冷漠和淡薄。這里反映了詩人對自己離去的無奈和對時光的感慨。

整首詩以寫景的形式，展示了詩人對自然景色的細膩感受和對自由自在生活態度的追求。通過對春天、夜晚和離別的描繪，表達了詩人對美好和自由的向往，以及對時光流轉的思考。

cì yùn hán wú jiù yòu sī shàng sì fàn hú
次韻韓無咎右司上巳泛湖

xiū mù chén liáng bù dài qíng, jìng chēng xián kè cǐ xián xíng.
休沐辰良不待晴，徑稱閑客此閑行。
chūn shān qī yǔ rèn jiào lěng, bìng yǎn dé shān yuán zì míng.
春衫欺雨任教冷，病眼得山元自明。
mǒ dài nóng lán wéi zuò wǎn, róu lán xīn lù méi gāo qīng.
抹黛濃嵐圍坐晚，揉藍新淥沒篙清。
qī yā wèi dào cuī guī qù, xiǎng bèi dōng fēng xiào bó qíng.
棲鴉未到催歸去，想被東風笑薄情。