“窗前人對閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窗前人對閑”全詩
遙知欹帽發，正奈卷簾山。
門外客姑去，窗前人對閑。
誰能烏帽底，塵土涴朱顏？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《次韻趙德莊吏部休沐》范成大 翻譯、賞析和詩意
《次韻趙德莊吏部休沐》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
窈窕新堂好，
悠然遠離喧囂的新堂美好，
委蛇夜直還。
優雅地曲折而直通，夜晚的歸來。
遙知欹帽發，
遠遠地知道傾斜帽子的發型，
正奈卷簾山。
正是卷簾山，無奈之際。
門外客姑去，
門外的客人姑娘離去，
窗前人對閑。
窗前的人獨自對視，閑適自在。
誰能烏帽底，
誰能了解烏帽底下的心情，
塵土涴朱顏？
塵土覆蓋朱紅的面容？
這首詩詞以描寫景物和表達情感為主要內容。詩人通過描繪新堂的美好和夜晚的歸來，展示了寧靜與返璞歸真的意境。詩中的"委蛇夜直"一句，通過形容詞的轉換，表達了曲折而直通的優美形態，同時也暗示了一種內心的堅定和追求。"遙知欹帽發，正奈卷簾山"這兩句，表達了詩人面對困境時的無奈和苦惱，突顯了生活中的掙扎和無法解決的問題。接下來的兩句"門外客姑去，窗前人對閑"則表現了寂寞和孤獨的情感，以及對現實生活的無奈和對逸閑生活的向往。最后兩句"誰能烏帽底，塵土涴朱顏"，詩人用形象的描寫，表達了內心的困惑和沉重。
整首詩詞以簡潔而精準的語言，展示了作者對生活和人情的感悟，表達了對理想生活的追求和對現實困境的思考。通過景物描寫和情感抒發，詩人將自己的情感與讀者產生共鳴，引發對生活意義和人生價值的思考。
“窗前人對閑”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhào dé zhuāng lì bù xiū mù
次韻趙德莊吏部休沐
yǎo tiǎo xīn táng hǎo, wēi yí yè zhí hái.
窈窕新堂好，委蛇夜直還。
yáo zhī yī mào fā, zhèng nài juàn lián shān.
遙知欹帽發，正奈卷簾山。
mén wài kè gū qù, chuāng qián rén duì xián.
門外客姑去，窗前人對閑。
shuí néng wū mào dǐ, chén tǔ wò zhū yán?
誰能烏帽底，塵土涴朱顏？
“窗前人對閑”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。