“俎豆彌文肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衡州石鼓書院》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古老的磴道浮現在蒼茫的水面上，
新的黌門鎖住了碧綠的蘿蔓。
要津山獨立聳立，
巨壑的水與波浪相似。
祭祀器皿和豆子上面繼續著文辭和肅穆，
衣冠華麗的場合豐富多樣。
這里的土地靈氣孕育了鐘杰等杰出的人才，
只要拾取儒家科目就能得到這種榮耀。

詩意和賞析：
《衡州石鼓書院》描述了衡州石鼓書院的景色和氛圍，以及書院對學子的吸引力和崇高的教育價值。詩人通過描繪古老的石磴道浮現在蒼茫的水面上，表達了書院的古老和莊嚴。新的黌門鎖住了碧綠的蘿蔓，象征著書院的封閉和獨特性。要津山獨立聳立，意味著書院的地理位置重要且獨特。巨壑的水與波浪相似，給人一種壯麗和激情的感覺。

詩中提到的祭祀器皿和豆子上的文辭和肅穆，暗示了書院舉辦儀式和莊重的學術氛圍。衣冠華麗的場合豐富多樣，指的是書院中舉行的各種盛事和儀式。這些描寫突出了書院的莊重和文化氛圍。

詩的最后幾句表達了這座書院涌現了許多杰出人才，這些人才受到了土地靈氣的滋養和激勵。只要拾取儒家科目，就能夠獲得這種榮耀和機會。這表達了詩人對于學問和教育的崇高追求，以及對于書院作為培養人才的重要場所的認可。

整首詩以簡潔而生動的語言描繪了衡州石鼓書院的景色和氛圍，同時表達了對于學問和教育的崇高追求。它展示了書院作為知識傳承和人才培養的重要場所的價值和意義。

héng zhōu shí gǔ shū yuàn
衡州石鼓書院

gǔ dèng fú cāng zhǔ, xīn hóng suǒ bì luó.
古磴浮滄渚，新黌鎖碧蘿。
yào jīn shān dú lì, jù hè shuǐ tóng bō.
要津山獨立，巨壑水同波。
zǔ dòu mí wén sù, yì guān shèng shì duō.
俎豆彌文肅，衣冠盛事多。
dì líng zhōng jié jùn, níng dàn shí rú kē.
地靈鐘杰俊，寧但拾儒科。