“卯后新醅午后茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄題西湖并送凈慈顯老三絕》
作者：范成大
朝代：宋代

中秋月了又黃花，
卯后新醅午后茶。
別沒工夫譚不二，
文殊休更問毗耶。

中文譯文：
中秋的月亮又升起，黃花也開放，
清晨后，新酒，午后來品茶。
不要錯過了與譚不二分別的時間，
文殊菩薩，請你別再問毗耶了。

詩意和賞析：
這首詩詞是范成大寫給凈慈顯老三絕的寄題，表達了對友人的思念和祝福之情。整首詩以中秋為背景，描繪了月亮升起和黃花盛開的景象，展現了秋天的美好和豐收之喜。作者提到清晨后的新酒和午后品茶，暗示了詩中人物的閑適和愜意的生活狀態。

詩的后半部分是作者與譚不二分別的情景。作者告訴譚不二不要錯過與他的分別，表達了對友誼的重視和珍惜。最后兩句“文殊休更問毗耶”，表明作者也向文殊菩薩祈福，希望他不再問及毗耶，可理解為祈求平安和福祉。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達情感，描繪了秋天的景色和人物的離別，融入了對友誼和祈福的思考。通過對自然景物的描繪和與友人的交流，詩中融入了對美好生活和人情之感的贊美。整體上，這首詩詞給人以寧靜和舒適的感覺，同時也傳遞出作者的情感寄托和祝福之意。

jì tí xī hú bìng sòng jìng cí xiǎn lǎo sān jué
寄題西湖并送凈慈顯老三絕

zhōng qiū yuè le yòu huáng huā, mǎo hòu xīn pēi wǔ hòu chá.
中秋月了又黃花，卯后新醅午后茶。
bié méi gōng fū tán bù èr, wén shū xiū gèng wèn pí yé.
別沒工夫譚不二，文殊休更問毗耶。