“滿載清閑一棹孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿載清閑一棹孤”全詩
莫愁懷抱無消豁，縹緲峰頭望太湖。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《縹緲峰》范成大 翻譯、賞析和詩意
《縹緲峰》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
滿載清閑一棹孤，
長風相送入仙都。
莫愁懷抱無消豁，
縹緲峰頭望太湖。
詩意：
這首詩詞描繪了一位乘船前往縹緲峰的詩人的心境和景色。詩人坐在一艘載滿寧靜的小船上，長風吹送著他進入仙境般的縹緲峰。詩人告誡自己不要擔心自己的心境和抱負會被消磨，而站在縹緲峰的山頂上，他可以俯瞰太湖的美景。
賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了詩人的心境和景色。詩人選擇乘船前往縹緲峰，表達了他追求寧靜和超凡境界的愿望。長風相送的描寫增添了一種仙境般的氛圍，使讀者感受到詩人的心靈與自然的交融。詩人在最后兩句中告誡自己不要擔心心境和抱負會被消磨，顯示了他對自己內心的堅定和自信。最后，詩人站在縹緲峰的山頂上，展望太湖的美景，給人一種開闊和豁達的感覺。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將詩人的心境和景色巧妙地融合在一起，給人以美好的想象和感受。它表達了詩人對寧靜和超凡境界的追求，以及對自己內心的堅定和自信。同時，通過描繪縹緲峰和太湖的美景，給人一種開闊和豁達的感覺，讓讀者感受到大自然的壯麗和人與自然的融合。這首詩詞在宋代詩詞中具有一定的代表性，展示了范成大獨特的藝術才華和對自然的熱愛。
“滿載清閑一棹孤”全詩拼音讀音對照參考
piāo miǎo fēng
縹緲峰
mǎn zài qīng xián yī zhào gū, cháng fēng xiāng sòng rù xiān dōu.
滿載清閑一棹孤，長風相送入仙都。
mò chóu huái bào wú xiāo huō, piāo miǎo fēng tóu wàng tài hú.
莫愁懷抱無消豁，縹緲峰頭望太湖。
“滿載清閑一棹孤”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。