“長亭搔首晚悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長亭搔首晚悠悠”出自宋代范成大的《秋蟬》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cháng tíng sāo shǒu wǎn yōu yōu，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“長亭搔首晚悠悠”全詩
《秋蟬》
斷角斜陽觸慮愁，長亭搔首晚悠悠。
世間最有蟬堪恨，送衋行人送衋秋。
世間最有蟬堪恨，送衋行人送衋秋。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《秋蟬》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《秋蟬》
斷角斜陽觸慮愁，
長亭搔首晚悠悠。
世間最有蟬堪恨，
送衋行人送衋秋。
中文譯文：
殘角傍著斜陽觸動憂愁，
長亭里人焦躁不安，晚風蕭瑟。
世間最可悲的莫過于蟬聲凋零，
送別行人，也送別了秋意。
詩意：
這首詩描繪了秋天的景象和人們內心的愁苦。斜陽下，蟬聲凋零，讓人感到憂愁和無奈。長亭中的人焦躁不安，晚風吹過，帶來了季節的變遷和離別之情。詩人通過描繪蟬的凋零和送別行人，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨和哀嘆。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色和人們的情感，展現了詩人對時光流逝和離別的思考和感嘆。詩中的蟬聲凋零和送別行人成為了象征，表達了人們對逝去時光和離別情感的感慨和痛楚。詩人通過描繪秋天的景象，喚起讀者對季節更替和人生變遷的感慨和思考，展示了對時光流轉和生命短暫性的深刻認識。整首詩以簡練的語言表達了詩人的情感，給人以沉思和共鳴之感。
“長亭搔首晚悠悠”全詩拼音讀音對照參考
qiū chán
秋蟬
duàn jiǎo xié yáng chù lǜ chóu, cháng tíng sāo shǒu wǎn yōu yōu.
斷角斜陽觸慮愁，長亭搔首晚悠悠。
shì jiān zuì yǒu chán kān hèn, sòng xì xíng rén sòng xì qiū.
世間最有蟬堪恨，送衋行人送衋秋。
“長亭搔首晚悠悠”平仄韻腳
拼音：cháng tíng sāo shǒu wǎn yōu yōu
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“長亭搔首晚悠悠”的相關詩句
“長亭搔首晚悠悠”的關聯詩句
網友評論
* “長亭搔首晚悠悠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“長亭搔首晚悠悠”出自范成大的 《秋蟬》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。