“門巷歡呼十里村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月十日海云賞山茶》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門巷歡呼十里村，
臘前風物已知春。
兩年池上經行處，
萬里天邊未去人。
客鬢花身俱歲晚，
妝光酒色且時新。
海云橋下溪如鏡，
休把冠巾照路塵。

詩意：
這首詩詞描繪了十一月十日的景色和情感。詩人范成大通過描寫門巷歡呼、臘前風物已知春的景象，表達了冬天即將過去，春天即將來臨的喜悅之情。他提到了兩年來他常去的池塘邊，卻未見到任何人的蹤跡，暗示了他的孤獨和離別之感。詩人還描述了自己的年華漸老，但仍然保持著青春的容顏和新鮮的心情。最后，他以海云橋下的溪水如鏡的景象，告誡自己不要被塵世的瑣事所困擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了冬末春初的景象，展現了詩人對春天的期待和對歲月流轉的感慨。詩中的景物描寫生動而富有畫面感，如門巷歡呼、臘前風物已知春等，給人以愉悅和希望的感覺。詩人通過對自然景色的描繪，抒發了自己對孤獨和離別的思考，以及對時光流逝的感慨。最后兩句以海云橋下的溪水如鏡為比喻，表達了詩人希望自己能夠超脫塵世的愿望，不被俗世的紛擾所困擾。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了范成大獨特的藝術風格和思想情懷。

shí yī yuè shí rì hǎi yún shǎng shān chá
十一月十日海云賞山茶

mén xiàng huān hū shí lǐ cūn, là qián fēng wù yǐ zhī chūn.
門巷歡呼十里村，臘前風物已知春。
liǎng nián chí shàng jīng xíng chǔ, wàn lǐ tiān biān wèi qù rén.
兩年池上經行處，萬里天邊未去人。
kè bìn huā shēn jù suì wǎn, zhuāng guāng jiǔ sè qiě shí xīn.
客鬢花身俱歲晚，妝光酒色且時新。
hǎi yún qiáo xià xī rú jìng, xiū bǎ guān jīn zhào lù chén.
海云橋下溪如鏡，休把冠巾照路塵。