“夏口風帆赤壁磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夏口風帆赤壁磯”全詩
系舟一日黃州下，只辦登臨不辦詩。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題黃州臨皋亭》范成大 翻譯、賞析和詩意
《題黃州臨皋亭》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夏口風帆赤壁磯，
雪堂釃酒竹樓棋。
系舟一日黃州下，
只辦登臨不辦詩。
詩意：
這首詩描繪了作者在黃州臨皋亭的景象和心境。夏天，江風吹動著帆船，船只經過赤壁磯。在雪堂里，人們品嘗著美酒，登上竹樓下棋。作者系住船只，一整天都在黃州停留，但他卻沒有寫詩，只是專注于登臨觀賞，沒有動筆寫下任何詩句。
賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者的心境和對黃州臨皋亭的描繪。詩中的景物描寫生動而具體，通過描繪夏口風帆、赤壁磯、雪堂、竹樓等元素，展現了黃州臨皋亭的美景和獨特氛圍。
詩中的"只辦登臨不辦詩"表達了作者在這個美景之下，選擇了靜心觀賞而非寫詩的心境。這種心境可能是作者對自然景色的敬畏和沉思，也可能是作者在黃州臨皋亭的旅途中，對于詩歌創作的暫時放下，專注于感受和體驗。
整首詩以簡練的語言表達了作者的心境和對景物的描繪，展示了范成大獨特的寫作風格和對自然景色的敏銳觀察。這首詩詞通過細膩的描繪和深邃的意境，給讀者帶來了一種靜謐、沉思的美感，同時也引發了對于詩歌創作和人與自然的關系的思考。
“夏口風帆赤壁磯”全詩拼音讀音對照參考
tí huáng zhōu lín gāo tíng
題黃州臨皋亭
xià kǒu fēng fān chì bì jī, xuě táng shāi jiǔ zhú lóu qí.
夏口風帆赤壁磯，雪堂釃酒竹樓棋。
xì zhōu yī rì huáng zhōu xià, zhǐ bàn dēng lín bù bàn shī.
系舟一日黃州下，只辦登臨不辦詩。
“夏口風帆赤壁磯”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。