“六根同轉上頭關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題記事冊》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劃破虛空一劍閑，
六根同轉上頭關。
如今宴坐庵中事，
政在凡夫道法間。

詩意：
這首詩詞表達了范成大對于修行與世俗事務之間關系的思考。詩人通過劍的形象來描繪自己超越塵世的境界，劍輕松地劃破虛空，象征著詩人超越凡俗的心靈境界。"六根同轉上頭關"表明詩人內心的感悟已經超越了世俗的束縛，達到了一種超然的境地。

然而，詩人并不完全放棄世俗的生活。"如今宴坐庵中事"表明詩人依然過著世俗的生活，參與庵中的宴會，與他人共同享受人間的歡樂。"政在凡夫道法間"則表明詩人并沒有完全拋離世俗，他將自己的修行與凡俗的政治和社會責任相結合，以此來展現他對于修行和人間事務的兼容態度。

賞析：
《題記事冊》以簡潔明快的語言，通過象征和隱喻的手法，表達了詩人對于修行與世俗之間關系的獨特見解。詩人通過劍的形象來描繪自己的修行心境，劍的輕松劃破虛空象征著超越塵世的境界，而"六根同轉上頭關"則表達了詩人內心的超然和覺悟。

然而，詩人并不將自己完全隔離于塵世之外，而是選擇在世俗生活中繼續修行。他參與宴坐庵中事，與他人共同享受人間的歡樂。這種兼容的態度體現了詩人對于修行與世俗的平衡和和諧追求。"政在凡夫道法間"更進一步強調了詩人將修行與社會責任相結合的意義，他通過參與凡俗的政治和社會事務來實踐自己的道義。

整首詩詞展示了范成大獨特的思考和洞察力，他以簡潔而富有哲理的語言，描繪了自己在修行與世俗之間尋求平衡的心路歷程，表達了他對于修行和人間事務的兼容態度，以及對于超越塵世境界的追求。這首詩詞不僅具有一定的哲學思考，也給人以啟迪，引發對于人生和修行的思考。

tí jì shì cè
題記事冊

huá pò xū kōng yī jiàn xián, liù gēn tóng zhuǎn shàng tou guān.
劃破虛空一劍閑，六根同轉上頭關。
rú jīn yàn zuò ān zhōng shì, zhèng zài fán fū dào fǎ jiān.
如今宴坐庵中事，政在凡夫道法間。