“忽報豬龍掀宇宙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題開元天寶遺事》

朝天車馬詔頻催，
斸得新湯未敢開。
忽報豬龍掀宇宙，
阿瞞虛讀相書來。

中文譯文：
朝天車馬詔頻催，
斬得新湯未敢開。
忽報豬龍掀宇宙，
阿瞞虛讀相書來。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代范成大所作，題為《題開元天寶遺事》。整首詩以兒童玩耍的場景為背景，通過巧妙運用象征和隱喻，表達了一種深刻的哲理。

首兩句“朝天車馬詔頻催，斬得新湯未敢開。”描繪了一個兒童玩耍的情景，他們推著車子和馬兒，歡快地奔跑著。然而，他們卻被一道詔書催促著，不敢輕易展示他們創造的新玩具。這里的“朝天車馬”可以被理解為指代人類的創造力和發明，而“新湯”則代表創新的成果。

接下來的兩句“忽報豬龍掀宇宙，阿瞞虛讀相書來。”則以夸張的方式表達了一個意境。在這個意境中，一只豬化身為巨龍，掀翻了整個宇宙。而身為阿瞞（指劉備，三國時期蜀漢的劉備）的人，則虛讀著相書，暗示他們只是在紙上談兵，而沒有實際行動。

整首詩通過對玩耍和創造的隱喻，暗示了人類創造力的潛力和限制。詩人通過對比兒童玩耍和成年人的行為，表達了對社會中創造力受限的遺憾和不滿。詩中的象征與隱喻讓讀者思考人類創造力的價值和局限，引發對于創新和行動的思考。

范成大以簡潔而形象的語言，傳達了深刻的哲理，這是他作品的特點之一。這首詩通過對比和隱喻的手法，巧妙地表達了對于創造力和行動的思考，引發讀者對于社會現狀和個人行動的反思。

tí kāi yuán tiān bǎo yí shì
題開元天寶遺事

cháo tiān chē mǎ zhào pín cuī, zhǔ dé xīn tāng wèi gǎn kāi.
朝天車馬詔頻催，斸得新湯未敢開。
hū bào zhū lóng xiān yǔ zhòu, ā mán xū dú xiāng shū lái.
忽報豬龍掀宇宙，阿瞞虛讀相書來。