“多謝紛紛云雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多謝紛紛云雨”全詩
坐隅但忌占鵩，屋上何煩譽烏？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題請息齋六言》范成大 翻譯、賞析和詩意
《題請息齋六言》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
多謝紛紛云雨，
相忘渺渺江湖。
坐隅但忌占鵩，
屋上何煩譽烏？
詩意：
這首詩詞表達了詩人對于世俗紛擾的厭倦和對自由寧靜生活的向往。詩人感激著紛紛擾擾的云雨，因為它們讓他能夠忘記塵世的煩惱，仿佛置身于遼闊的江湖之中。詩人選擇了一個角落坐下，但他卻擔心被喧囂的世界所侵擾，就像屋頂上的鵩鳥被人們的贊美所困擾。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的六言絕句形式表達了詩人對于寧靜自由生活的向往和對于世俗紛擾的厭倦。詩人通過感激云雨，表達了對于自然的贊美和對于自由的追求。他選擇坐在一個角落，希望遠離喧囂，追求內心的寧靜。然而，詩人也意識到即使遠離世俗，也難以完全擺脫外界的干擾和評價。他用鵩鳥和烏鴉作為象征，表達了對于被他人評價和贊美所困擾的擔憂。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于自由寧靜生活的向往和對于世俗紛擾的反思。它呼應了宋代文人士人追求自由自在的生活態度，同時也反映了詩人對于社會評價和期望的思考。整首詩詞給人以深思和啟發，引發讀者對于自由、寧靜和社會壓力的思考。
“多謝紛紛云雨”全詩拼音讀音對照參考
tí qǐng xī zhāi liù yán
題請息齋六言
duō xiè fēn fēn yún yǔ, xiāng wàng miǎo miǎo jiāng hú.
多謝紛紛云雨，相忘渺渺江湖。
zuò yú dàn jì zhàn fú, wū shàng hé fán yù wū?
坐隅但忌占鵩，屋上何煩譽烏？
“多謝紛紛云雨”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。