“晴云無盡藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《天都峰》

維帝有下都，作鎮此南國。
孤撐紫玉樓，橫絕太霄碧。
晶熒砂竇紅，夭矯泉紳白。
晴云無盡藏，竟日裊幽石。
諸峰三十五，離立侍傍側。
會稽眇小哉，請議職方籍。

中文譯文：
皇帝在這里建立了下都，鎮守著這南國。
孤獨地撐起紫色的玉樓，橫亙在碧藍的蒼穹之間。
晶瑩的沙窩呈現紅色，婀娜多姿的泉水如白綢般蜿蜒。
晴朗的云彩無盡地躲藏，整日在幽深的石頭間繚繞。
這里有三十五座峰巒，離立在侍奉著皇帝的側邊。
會稽山峰雖然渺小，但請您考慮任命我為官員。

詩意：
這首詩《天都峰》是宋代范成大的作品，描述了一個山峰的壯麗和它所代表的權力與地位的象征。詩中以天都峰為主題，將其描繪得雄偉壯觀，如紫色的玉樓橫亙蒼穹，如紅色的晶砂與白色的泉紳相映成趣。詩人通過描寫山峰的高聳、峭拔、幽深等特點，以及峰巒重疊的景象，表達了對權力與地位的向往和追求。

賞析：
《天都峰》這首詩描繪了一座壯麗的山峰景象，給人以雄偉、莊嚴之感。詩人以生動而形象的描寫手法，表達了對權力與地位的渴望。詩中的紫玉樓、晶熒砂竇、泉紳等形象獨特，給人以視覺上的享受。整首詩用詞精練，意境深遠，展現了宋代文人追求高潔、崇高的情懷。通過描繪山峰的壯麗景象，抒發了詩人對官職的向往和對自身價值的肯定。整體而言，這首詩在形象描寫和意境表達上都具有較高的藝術價值，展現了范成大的才華和情感。

tiān dū fēng
天都峰

wéi dì yǒu xià dū, zuò zhèn cǐ nán guó.
維帝有下都，作鎮此南國。
gū chēng zǐ yù lóu, héng jué tài xiāo bì.
孤撐紫玉樓，橫絕太霄碧。
jīng yíng shā dòu hóng, yāo jiǎo quán shēn bái.
晶熒砂竇紅，夭矯泉紳白。
qíng yún wú jìn cáng, jìng rì niǎo yōu shí.
晴云無盡藏，竟日裊幽石。
zhū fēng sān shí wǔ, lí lì shì bàng cè.
諸峰三十五，離立侍傍側。
kuài jī miǎo xiǎo zāi, qǐng yì zhí fāng jí.
會稽眇小哉，請議職方籍。