“會合何時得細論”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“會合何時得細論”全詩
殘燈獨照江東集，短夢相尋白下門。
即事想多梅蕊句，有誰堪共桂花樽。
斯文賴有斯人在，會合何時得細論。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《謝江東漕楊廷秀秘監送江東集并索近詩二首》范成大 翻譯、賞析和詩意
《謝江東漕楊廷秀秘監送江東集并索近詩二首》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
遠道悠悠日暮云，
愁眉今日為君軒。
殘燈獨照江東集，
短夢相尋白下門。
詩中的"遠道悠悠日暮云"描繪了詩人長途跋涉的辛勞和日暮時分的景象，表達了他的孤寂和思鄉之情。"愁眉今日為君軒"則表達了詩人對某位君主的憂慮和關切。
"殘燈獨照江東集，短夢相尋白下門"這兩句描繪了詩人在江東集會上的情景。"殘燈獨照"暗示了集會已經進入尾聲，人們漸漸散去，只剩下詩人獨自一人。"短夢相尋白下門"則表達了詩人對與友人的短暫相聚的留戀和期待。
"即事想多梅蕊句，有誰堪共桂花樽"這兩句表達了詩人對即事的思考和感慨。"即事想多梅蕊句"意味著詩人在集會上思考著即時的事物，想要以梅花的比喻來表達自己的感受。"有誰堪共桂花樽"則表達了詩人對有人能夠共同分享自己的感受和心情的期待。
"斯文賴有斯人在，會合何時得細論"這兩句表達了詩人對友人的思念和期待。"斯文賴有斯人在"意味著詩人對友人的文雅和才情的贊美。"會合何時得細論"則表達了詩人對與友人再次相聚的期待和希望能夠細細交流。
這首詩詞通過描繪詩人的旅途、思鄉之情、集會的場景以及對友人的思念，表達了詩人內心的孤獨、憂愁和期待。同時，詩中運用了自然景物和花卉的比喻手法，增加了詩詞的藝術性和意境。整首詩詞情感真摯，意境優美，展現了范成大獨特的才情和情感表達能力。
“會合何時得細論”全詩拼音讀音對照參考
xiè jiāng dōng cáo yáng tíng xiù mì jiān sòng jiāng dōng jí bìng suǒ jìn shī èr shǒu
謝江東漕楊廷秀秘監送江東集并索近詩二首
yuǎn dào yōu yōu rì mù yún, chóu méi jīn rì wèi jūn xuān.
遠道悠悠日暮云，愁眉今日為君軒。
cán dēng dú zhào jiāng dōng jí, duǎn mèng xiāng xún bái xià mén.
殘燈獨照江東集，短夢相尋白下門。
jí shì xiǎng duō méi ruǐ jù, yǒu shuí kān gòng guì huā zūn.
即事想多梅蕊句，有誰堪共桂花樽。
sī wén lài yǒu sī rén zài, huì hé hé shí dé xì lùn.
斯文賴有斯人在，會合何時得細論。
“會合何時得細論”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平十三元 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。