“傾囷倒廩更無詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

關于這首詩詞《謝江東漕楊廷秀秘監送江東集并索近詩二首》，它是宋代范成大創作的。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禿翁衰雪涕垂頤，
仿佛三生懶散師。
浹髓淪膚都是病，
傾囷倒廩更無詩。

笑看筆格綱絲遍，
閑數窗欞花影移。
事業光陰今若此，
故人休說舊襟期。

中文譯文：
禿翁衰雪涕垂頤，
仿佛三生懶散師。
浹髓淪膚都是病，
傾囷倒廩更無詩。

笑看筆格綱絲遍，
閑數窗欞花影移。
事業光陰今若此，
故人休說舊襟期。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個禿頂的老人，他因為歲月的流逝而感到悲傷，眼淚滴落在胡須上。他仿佛經歷了三生，變得懶散無為。他的身體和精神都受到了疾病的折磨，生活困苦，甚至沒有了寫詩的靈感。

然而，他以一種輕松的態度看待自己的困境。他笑看著紙上的格綱和窗戶上的花影，感嘆時間的流逝和事業的不如意。他告訴故人不要再提舊日的心愿和期望。

這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生變遷的感慨，以及對困境的豁達和坦然。它通過描繪一個衰老的人物，傳達了人生的無常和不可預測性，以及對逆境的積極態度。

請注意，這只是一種詩詞的解讀，不同的人可能會有不同的理解和賞析。

xiè jiāng dōng cáo yáng tíng xiù mì jiān sòng jiāng dōng jí bìng suǒ jìn shī èr shǒu
謝江東漕楊廷秀秘監送江東集并索近詩二首

tū wēng shuāi xuě tì chuí yí, fǎng fú sān shēng lǎn sǎn shī.
禿翁衰雪涕垂頤，仿佛三生懶散師。
jiā suǐ lún fū dōu shì bìng, qīng qūn dào lǐn gèng wú shī.
浹髓淪膚都是病，傾囷倒廩更無詩。
xiào kàn bǐ gé gāng sī biàn, xián shù chuāng líng huā yǐng yí.
笑看筆格綱絲遍，閑數窗欞花影移。
shì yè guāng yīn jīn ruò cǐ, gù rén xiū shuō jiù jīn qī.
事業光陰今若此，故人休說舊襟期。