“真是腰錢更騎鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《新晴行郪水上，與涪江相近》
作者：范成大
朝代：宋代

譯文：
涂泥初干雨不落，
陽光未出，炎熱漸減。
畏途得晴天復涼，
實在是省錢更能乘鶴。
郪水依舊洶涌不平，
涪江悄然如鏡清。
走過江沙穿過麥壟，
忽然聽到青蜩叫喚。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者范成大在新晴的日子里行走在郪水和涪江之間的景物和心境。詩中通過描寫自然景色和一些細節，表達了作者對美好天氣和寧靜環境的欣喜之情，以及對自然界中微小聲音的敏感。

首先，詩人描述了雨后的景象，說涂泥已經初干，雨水不再落下，而太陽還未完全升起，因此陽光還不太強烈，炎熱的天氣漸漸減弱。這里表達了作者對天氣的期待和對涼爽的渴望。

接下來，詩人提到自己在旅途中得到了晴天的好運和清涼的感覺，因此感嘆道這樣的天氣真是省下了旅途中的開銷，甚至可以像仙人一樣騎著仙鶴游覽。這里通過對天氣的描繪，表達了作者對美好環境的喜悅和對自然力量的贊嘆。

然后，詩人描繪了郪水和涪江兩條河流的景象。郪水波濤洶涌，流動不平靜；而涪江則靜謐如鏡，清澈透明。通過對河流的描繪，作者展現了大自然的不同狀態，傳達了對自然界的觀察和感受。

最后，詩人走過了江沙和麥壟，突然聽到一只青蜩在扶葉上鳴叫。這個細微的聲音打破了寂靜，給整首詩增添了一絲生動和活力。通過這句描寫，作者表達了自己對大自然中生命力的感知和對微小聲音的重視。

整首詩以描繪自然景色和細節為主線，通過對天氣、河流和聲音的描繪，展現了作者對美好自然環境的熱愛和對自然界的敏感。詩中融入了對自由、清涼和生命力的向往，以及對小事物的關注和珍視。這首詩以簡潔而生動的語言，讓讀者感受到作者對大自然的贊美和對生活的熱愛。

xīn qíng xíng qī shuǐ shàng, yǔ fú jiāng xiāng jìn
新晴行郪水上，與涪江相近

tú ní chū gān yǔ bù là, rì sè wèi chū shǔ guāng báo.
涂泥初乾雨不落，日色未出暑光薄。
wèi tú dé qíng tiān fù liáng, zhēn shì yāo qián gèng qí hè.
畏途得晴天復涼，真是腰錢更騎鶴。
hún hún qī shuǐ liú wèi píng, qiāo qiāo fú jiāng rú jìng qīng.
渾渾郪水流未平，悄悄涪江如鏡清。
guò jǐn jiāng shā chuān mài lǒng, hū yǒu qīng tiáo fú yè míng.
過盡江沙穿麥壟，忽有青蜩扶葉鳴。