“窗晴與睡宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新歲書懷》是一首宋代的詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門闐知閑好，窗晴與睡宜。
歲華書戶筆，年例探梅詩。
看長茶三著，量添飯兩匙。
豁除身外事，未是苦衰遲。

詩意：
這首詩詞表達了作者在新年的時候的心情和思考。作者感嘆門闌之外的寧靜和閑適，窗外的晴朗和宜人。他提到歲華，指的是時光的流逝，而他用書寫、讀書、寫字的方式來記錄歲月的變遷。他還提到了探梅的詩，這是一種尋找春天的象征。作者觀察到自己的生活，喝茶、吃飯，雖然簡單卻充滿了滿足和安寧。最后，作者希望能夠拋開身外的煩惱和瑣事，享受寧靜的時光，不讓自己的心境受到困擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對寧靜生活的向往和對歲月流逝的思考。作者通過描繪門闌、窗外的景象，展現了一種寧靜和閑適的氛圍。他用歲華、探梅的方式來表達對時光的感慨和對春天的期待。詩中的茶和飯象征著日常生活的細節，作者通過這些細節來表達對簡單生活的滿足和享受。最后，作者希望能夠拋開煩惱和瑣事，專注于內心的寧靜和平靜。整首詩詞給人一種寧靜、安詳的感覺，讓人感受到作者對簡單生活和內心寧靜的追求。

xīn suì shū huái
新歲書懷

mén tián zhī xián hǎo, chuāng qíng yǔ shuì yí.
門闐知閑好，窗晴與睡宜。
suì huá shū hù bǐ, nián lì tàn méi shī.
歲華書戶筆，年例探梅詩。
kàn zhǎng chá sān zhe, liàng tiān fàn liǎng shi.
看長茶三著，量添飯兩匙。
huō chú shēn wài shì, wèi shì kǔ shuāi chí.
豁除身外事，未是苦衰遲。