“枯荷老柳替人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枯荷老柳替人愁”全詩
誰解登臨管風物？枯荷老柳替人愁。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《邢臺驛》范成大 翻譯、賞析和詩意
《邢臺驛》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
太行山東麓照亮了邢州，
山巒疊翠，煙霧彌漫。
誰能領悟登臨之美？
枯荷和老柳樹替人愁。
詩意：
這首詩描繪了邢臺驛的景色，邢臺驛位于太行山東麓，是一個重要的驛站。詩人通過描繪山巒疊翠、煙霧彌漫的景象，展現了邢臺驛的美麗和壯麗。然而，詩人又提出了一個問題，即誰能真正領悟登臨邢臺驛的美景之美。最后兩句詩以枯荷和老柳樹替人愁的形象，表達了詩人對時光流轉和歲月更迭的感慨。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了邢臺驛的壯麗景色。通過運用山巒疊翠、煙霧彌漫等形象描寫，詩人成功地營造出了一幅山水畫般的美景。詩人通過提問誰能真正領悟登臨之美，表達了對美景的珍貴和難以捉摸的感受。最后兩句詩以枯荷和老柳樹替人愁的形象，抒發了對時光流轉和歲月更迭的感慨。整首詩意境深遠，意境優美，給人以思考和共鳴的空間。
范成大是宋代著名的文學家，他的詩詞作品以清新、自然、含蓄而著稱。《邢臺驛》展示了他對自然景色的細膩觀察和獨特的感悟，同時也反映了他對時光流轉和人生變遷的思考。這首詩詞在宋代文學史上具有重要的地位，也是范成大的代表作之一。
“枯荷老柳替人愁”全詩拼音讀音對照參考
xíng tái yì
邢臺驛
tài xíng dōng lù zhào xíng zhōu, wàn dié yān luó zǐ cuì fú.
太行東麓照邢州，萬疊煙螺紫翠浮。
shuí jiě dēng lín guǎn fēng wù? kū hé lǎo liǔ tì rén chóu.
誰解登臨管風物？枯荷老柳替人愁。
“枯荷老柳替人愁”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。