“宦途何處苦龍鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宦途何處苦龍鐘”全詩
霜毛瘦骨尤千騎，少見行人似個儂!
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《余杭初出陸》范成大 翻譯、賞析和詩意
《余杭初出陸》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
村媼群觀笑老翁，
宦途何處苦龍鐘？
霜毛瘦骨尤千騎，
少見行人似個儂！
詩意：
這首詩詞描繪了一個老人的形象，他在村莊里被村媼們嘲笑。詩人通過這個形象，表達了自己對宦途的苦悶和對行人稀少的感慨。
賞析：
這首詩詞通過描寫老人的形象，展現了他的孤獨和被忽視的境遇。詩中的“村媼群觀笑老翁”一句，揭示了老人在村莊中成為眾人嘲笑的對象。這種情景反映了社會對老年人的冷漠和忽視，同時也暗示了詩人對自己宦途的困惑和苦悶。
詩中的“宦途何處苦龍鐘”一句，表達了詩人對自己在官場上的遭遇和困境的思考。宦途的艱辛和繁重被比喻為“龍鐘”，凸顯了詩人對官場生涯的痛苦和無奈。
接下來的兩句“霜毛瘦骨尤千騎，少見行人似個儂”，通過對老人身體的描寫，進一步強調了他的孤獨和被遺忘。老人的身體狀況已經衰弱到只剩下“霜毛瘦骨”，而周圍的行人卻稀少得像是“儂”（你）一樣。這種對比凸顯了老人的孤獨和被忽視的境遇。
總的來說，這首詩詞通過對老人形象的描繪，表達了詩人對自己宦途的苦悶和對社會冷漠的思考。同時，詩中的形象描寫和對比手法也增加了詩詞的藝術感和表現力。
“宦途何處苦龍鐘”全詩拼音讀音對照參考
yú háng chū chū lù
余杭初出陸
cūn ǎo qún guān xiào lǎo wēng, huàn tú hé chǔ kǔ lóng zhōng?
村媼群觀笑老翁，宦途何處苦龍鐘？
shuāng máo shòu gǔ yóu qiān qí, shǎo jiàn xíng rén shì gè nóng!
霜毛瘦骨尤千騎，少見行人似個儂!
“宦途何處苦龍鐘”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。