“綠發無霜照碧筠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浙東參政寄示會稽蓬萊閣詩軸，次韻寄題》
朝代：宋代
作者：范成大

仙翁來佩玉符麟，
綠發無霜照碧筠。
永夜闌干千嶂月，
清風揮塵七州春。

塵埃不隔壺中境，
功業猶關物外身。
鸞鶴莫驚兵衛峻，
主人元是白云人。

中文譯文：
仙翁來佩戴著玉制的符咒和麟角，
綠發不見霜雪而照亮著碧色的竹子。
永夜之間，山巒間的月亮，
清風吹拂著七州大地的春天。

塵埃并不能隔斷這壺中的境界，
偉業仍與塵世之外的身體相連。
鸞鳳鳥兒不要驚動衛士的嚴峻，
因為主人本身就是居住在白云中的仙人。

詩意和賞析：
這首詩詞是范成大寫給會稽蓬萊閣的寄信，表達了對仙人和仙境的向往，以及將自己的志向與追求與塵世分隔開來。詩中使用了許多仙境的意象，如仙翁、玉符、麟角、綠發等，營造了一種神秘而超凡的氛圍。

詩人以浙東參政的身份寄托了自己的情感和思想，表達了對超然境界的向往和對功業的追求。他認為塵埃并不能阻隔內心境界的追求，同時也將自己的追求與塵世間的功業相聯系。

最后兩句表達了詩人的身份和境遇，將主人比喻為居住在白云中的仙人，有一種超然世俗的意味。

整首詩詞以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了仙境的景象，表現了詩人對超脫塵世、追求高尚境界的向往，同時也反映了他作為政治家的自我追求和理想主義的情感。

zhè dōng cān zhèng jì shì kuài jī péng lái gé shī zhóu, cì yùn jì tí
浙東參政寄示會稽蓬萊閣詩軸，次韻寄題

xiān wēng lái pèi yù fú lín, lǜ fā wú shuāng zhào bì yún.
仙翁來佩玉符麟，綠發無霜照碧筠。
yǒng yè lán gān qiān zhàng yuè, qīng fēng huī chén qī zhōu chūn.
永夜闌干千嶂月，清風揮塵七州春。
chén āi bù gé hú zhōng jìng, gōng yè yóu guān wù wài shēn.
塵埃不隔壺中境，功業猶關物外身。
luán hè mò jīng bīng wèi jùn, zhǔ rén yuán shì bái yún rén.
鸞鶴莫驚兵衛峻，主人元是白云人。