“彎跧短篷底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浙東舟中》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

處處槿樊圃，家家桃廡門。
魚鹽臨水市，煙火隔江村。
雨過張帆重，潮來汲井渾。
彎跧短篷底，休說兩朱轓。

中文譯文：
到處都是滿園的槿花，每家每戶都有桃樹廡門。
魚鹽市場臨水而建，煙火隔著江村。
雨過后張起的帆又沉重，潮水來時井水變渾。
彎曲的篷底下，不要說兩個紅轓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了浙東地區的景色和生活場景。詩人范成大以簡潔而生動的語言，展示了浙東地區的獨特風貌。

首先，詩中提到了滿園的槿花和每家每戶的桃樹廡門，描繪了浙東地區的繁花似錦和富饒的景象。槿花和桃樹都是浙東地區常見的花卉，象征著繁榮和幸福。

其次，詩中描述了魚鹽市場臨水而建，煙火隔江村的情景。這表明浙東地區是一個以漁業和鹽業為主要經濟支柱的地方。煙火隔江村的描繪也暗示了江村與市場之間的距離和隔閡。

接著，詩中描述了雨過后張起的帆又沉重，潮水來時井水變渾的景象。這一描寫展示了浙東地區多雨多潮的氣候特點，以及人們在自然環境中的艱辛生活。帆的沉重和井水的變渾也可以理解為詩人對生活中的困難和挑戰的思考。

最后，詩中提到了彎曲的篷底下，不要說兩個紅轓。這句話的意思比較隱晦，可以理解為詩人希望人們不要過多地談論和追求物質財富，而應該注重內心的寧靜和精神的追求。

總的來說，這首詩通過對浙東地區的景色和生活場景的描繪，展示了浙東地區的繁榮和艱辛，以及詩人對生活的思考和感悟。這首詩以簡潔而富有意境的語言，給讀者留下了深刻的印象。

zhè dōng zhōu zhōng
浙東舟中

chǔ chù jǐn fán pǔ, jiā jiā táo wǔ mén.
處處槿樊圃，家家桃廡門。
yú yán lín shuǐ shì, yān huǒ gé jiāng cūn.
魚鹽臨水市，煙火隔江村。
yǔ guò zhāng fān zhòng, cháo lái jí jǐng hún.
雨過張帆重，潮來汲井渾。
wān quán duǎn péng dǐ, xiū shuō liǎng zhū fān.
彎跧短篷底，休說兩朱轓。