“春到揚桴發聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春到揚桴發聲”全詩
但要蟄蟲啟戶，何須一許震驚？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《正月十日夜大雷震》范成大 翻譯、賞析和詩意
《正月十日夜大雷震》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
人們說有一種東西在司掌鼓樂，春天到來時敲擊鼓聲響起。但是，如果只是為了讓蟄蟲蘇醒，何必用如此驚人的雷霆之力呢？
詩意：
這首詩詞以雷霆為主題，通過對雷霆的描繪，表達了作者對自然力量的敬畏和思考。詩中提到了人們對雷霆的解釋，認為雷霆是一種能夠喚醒蟄伏的春天的力量。然而，作者質疑這種解釋的必要性，暗示人們對自然力量的理解可能是片面的。詩中的雷霆象征著強大的力量和突然的變化，引發人們對自然界的思考和反思。
賞析：
《正月十日夜大雷震》以簡潔明快的語言展現了雷霆的威力和神秘感。詩中的對比手法使得詩意更加深遠。作者通過對雷霆的描繪，表達了對自然力量的敬畏和對人類對自然的認知的思考。詩中的蟄蟲象征著沉睡的生命力，而雷霆則象征著喚醒和激活這種生命力的力量。作者質疑人們對自然力量的解釋，暗示人們應該更加謙虛地面對自然界的偉大和復雜性。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了雷霆的威力和神秘感，給人以強烈的視覺和聽覺沖擊。
范成大是宋代文學史上的重要人物，他的作品以清新自然、含蓄深沉而著稱。《正月十日夜大雷震》展示了他對自然的敏感和對人類與自然關系的思考，是一首具有深意的詩詞作品。
“春到揚桴發聲”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè shí rì yè dà léi zhèn
正月十日夜大雷震
rén yán yǒu wù sī gǔ, chūn dào yáng fú fā shēng.
人言有物司鼓，春到揚桴發聲。
dàn yào zhé chóng qǐ hù, hé xū yī xǔ zhèn jīng?
但要蟄蟲啟戶，何須一許震驚？
“春到揚桴發聲”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。