“蓋天神武一沾襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓋天神武一沾襟”全詩
想當拔刃投床際，也憶海池舟里心。
承乾謀父保天年，青雀圖兄亦兩全。
隱刺諸兒卻孥戮，一私知隔幾山淵。
更張聊欲亢吾宗，仁孝承家合至公。
天發殺機那可料，正投阿武禍胎中。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《重讀唐太宗紀》范成大 翻譯、賞析和詩意
以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩意：
這首詩表達了父子之間深厚的情感。父親和兒子的情感如此之深，就像是天神武將一樣緊密相連。詩人回憶起自己年輕時的經歷，當時他曾經有過一次拔刃自殺的念頭，但是他也懷念起那段在海池舟里的美好時光。詩人感激父親為家庭和國家所做的貢獻，同時也表達了對兄長的敬佩。然而，他也隱忍地批評了一些親屬的行為，暗示了家庭內部的矛盾和沖突。最后，詩人表達了自己對家族的期望，希望能夠繼承仁孝之道，成為一個合格的家族繼承人。詩的結尾暗示了天意的變幻莫測，正投阿武禍胎中，意味著未來的命運充滿了不確定性。
“蓋天神武一沾襟”全詩拼音讀音對照參考
zhòng dú táng tài zōng jì
重讀唐太宗紀
fù zǐ qíng shēn kǔ yì shēn, gài tiān shén wǔ yī zhān jīn.
父子情深苦亦深，蓋天神武一沾襟。
xiǎng dāng bá rèn tóu chuáng jì, yě yì hǎi chí zhōu lǐ xīn.
想當拔刃投床際，也憶海池舟里心。
chéng gān móu fù bǎo tiān nián, qīng què tú xiōng yì liǎng quán.
承乾謀父保天年，青雀圖兄亦兩全。
yǐn cì zhū ér què nú lù, yī sī zhī gé jǐ shān yuān.
隱刺諸兒卻孥戮，一私知隔幾山淵。
gēng zhāng liáo yù kàng wú zōng, rén xiào chéng jiā hé zhì gōng.
更張聊欲亢吾宗，仁孝承家合至公。
tiān fā shā jī nà kě liào, zhèng tóu ā wǔ huò tāi zhōng.
天發殺機那可料，正投阿武禍胎中。
“蓋天神武一沾襟”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。