“丹符彩索聊自欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重午》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熨斗薰籠分夏衣，
翁身獨比去年衰。
已孤菖淥十分勸，
卻要艾黃千壯醫。
蜜粽冰團為誰好？
丹符彩索聊自欺。
小兒造物亦難料，
藥里有時生綱絲。

詩意：
這首詩詞以夏季的景象為背景，描繪了一個老人在夏天的困境和內心的矛盾。熨斗薰籠分夏衣，表達了炎熱夏天的煩悶和熱浪滾滾。翁身獨比去年衰，描述了老人身體的衰老和衰弱，與前年相比更加明顯。已孤菖淥十分勸，表明周圍的人勸老人不要過度勞累，要保重身體。然而，老人卻要艾黃千壯醫，表示老人仍然堅持使用各種草藥和治療方法來保持健康。

蜜粽冰團為誰好？丹符彩索聊自欺，這兩句表達了老人對于美食和享受的渴望，但也意味著老人已經無法真正享受這些美好事物，只能自我安慰。小兒造物亦難料，藥里有時生綱絲，這兩句表達了老人對于生命和健康的感慨，認識到人的命運是無法預測和掌控的。

賞析：
《重午》以簡潔而深刻的語言，描繪了老人在夏天的困境和內心的掙扎。通過描繪老人的身體衰老和對健康的追求，詩人反映了人生的無常和命運的不可預測性。詩中的意象和比喻生動而富有感染力，使讀者能夠深入體驗老人的心境和情感。整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了對生命和健康的思考和感慨，引發了讀者對于人生意義和價值的思考。

范成大是宋代著名的文學家和詩人，他的作品以情感真摯、意境深遠而著稱。《重午》展示了他對人生和命運的深刻洞察力，同時也體現了宋代文人對于自然和人生的獨特感悟。這首詩詞通過對老人夏日景象的描繪，以及對生命和健康的思考，傳達了對于時光流轉和人生無常的感慨，具有深遠的思想內涵和藝術價值。

chóng wǔ
重午

yùn dǒu xūn lóng fēn xià yī, wēng shēn dú bǐ qù nián shuāi.
熨斗薰籠分夏衣，翁身獨比去年衰。
yǐ gū chāng lù shí fēn quàn, què yào ài huáng qiān zhuàng yī.
已孤菖淥十分勸，卻要艾黃千壯醫。
mì zòng bīng tuán wèi shuí hǎo? dān fú cǎi suǒ liáo zì qī.
蜜粽冰團為誰好？丹符彩索聊自欺。
xiǎo ér zào wù yì nán liào, yào lǐ yǒu shí shēng gāng sī.
小兒造物亦難料，藥里有時生綱絲。