“說與同行莫惆悵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八十四盤》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冥鴻無伴鶴孤飛，
回首塵籠一笑嬉。
八十四盤新拄杖，
萬三千乘舊牙旗。
石梯碧滑云生后，
木葉紅斑雪霽時。
說與同行莫惆悵，
人間捷徑轉嶔巇。

中文譯文：
黑天鵝孤獨地飛翔，
回首看著塵世的紛擾，微笑嬉戲。
手拄著新的拐杖走過八十四個盤道，
舊時的牙旗曾經駕馭萬三千輛戰車。
石梯如碧玉般光滑，云在后面升起，
木葉上有紅斑，雪后天晴時。
告訴同行者不要沮喪，
人間的捷徑轉向險峻之處。

詩意和賞析：
《八十四盤》以景物描寫和隱喻的手法，表達了詩人對人生境遇的思考和感慨。詩中的冥鴻和孤飛的鶴象征著詩人自己，寓意著在世俗紛擾中保持獨立和超脫的態度。詩人回首塵籠，微笑嬉戲，表達了對塵世的豁達和對人生的樂觀態度。

詩中的八十四盤是指一條蜿蜒曲折的山路，象征著人生的艱辛和曲折。新的拐杖和舊的牙旗則代表著時光的更迭和人事的變遷。石梯的碧滑和云的升起，木葉上的紅斑和雪后天晴，都是對自然景物的描繪，同時也隱含著人生的起伏和變化。

詩的最后兩句話是詩人對同行者的勸慰和鼓勵，告訴他們不要因為人生的坎坷而氣餒，要勇往直前，轉向險峻之處，尋找人生的捷徑。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過景物描寫和隱喻的手法，表達了詩人對人生的思考和對人生境遇的積極態度，給人以啟迪和鼓舞。

bā shí sì pán
八十四盤

míng hóng wú bàn hè gū fēi, huí shǒu chén lóng yī xiào xī.
冥鴻無伴鶴孤飛，回首塵籠一笑嬉。
bā shí sì pán xīn zhǔ zhàng, wàn sān qiān shèng jiù yá qí.
八十四盤新拄杖，萬三千乘舊牙旗。
shí tī bì huá yún shēng hòu, mù yè hóng bān xuě jì shí.
石梯碧滑云生後，木葉紅斑雪霽時。
shuō yǔ tóng háng mò chóu chàng, rén jiān jié jìng zhuǎn qīn xī.
說與同行莫惆悵，人間捷徑轉嶔巇。