“只欠磯頭一釣竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只欠磯頭一釣竿”全詩
越來溪色清如此,只欠磯頭一釣竿。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《初泛瀟湘》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《初泛瀟湘》
朝代:宋代
作者:范成大
譯文:
六槳齊飛急下灘,
碧琉璃上雪花翻。
越來溪色清如此,
只欠磯頭一釣竿。
中文譯文:
六只槳齊心協力地迅速劃過灘涂,
碧藍的水面上飛舞著雪花。
沿著溪流而來的水清澈明亮,
只差一根釣竿在巖石上。
詩意:
這首詩描繪了一幅瀟湘美景的場景。詩人以生動的筆觸描述了六只槳快速劃過灘涂的情景,水面上雪花飛翻的景象給人一種美麗而瑰麗的感覺。溪水清澈明亮,如此清澈的溪水令人贊嘆不已。整首詩給人以清新、純凈的感覺,展現了大自然的美妙景色。
賞析:
《初泛瀟湘》是范成大的一首描寫自然景色的詩詞作品。通過描繪水面上雪花翻飛、溪水清澈的景象,詩人展現了大自然的美麗和寧靜。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫,使讀者仿佛置身于瀟湘之中,感受到了自然景色的清新和寧靜。整首詩字字珠璣,意境深遠,表達了詩人對自然美的獨特感悟和贊美之情。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到自然景色給人帶來的寧靜與美好,同時也可以體味到詩人對自然的熱愛和敬畏之情。
“只欠磯頭一釣竿”全詩拼音讀音對照參考
chū fàn xiāo xiāng
初泛瀟湘
liù jiǎng qí fēi jí xià tān, bì liú lí shàng xuě huā fān.
六槳齊飛急下灘,碧琉璃上雪花翻。
yuè lái xī sè qīng rú cǐ, zhǐ qiàn jī tóu yī diào gān.
越來溪色清如此,只欠磯頭一釣竿。
“只欠磯頭一釣竿”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。