“全樹折來應不惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從巨濟乞蠟梅》是宋代文學家范成大所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤寂的人在黎明時分聽見雞鳴，苦苦地回憶起花前的故事，心碎得無法續寫。整棵樹被折斷了，但它仍然會開出美麗的花朵，這是因為你的家中真正的美麗自然而然地散發出香氣。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的孤寂和對過去美好時光的懷念。作者在清晨聽到雞鳴聲時，回憶起曾經在花前經歷的故事，這些回憶讓他的心情變得痛苦和傷感。盡管他的心碎得無法續寫，但他相信即使經歷了破碎和傷痛，美麗仍然會在世間存在。作者通過描繪樹木被折斷卻依然開出花朵的形象，表達了對生命力和美麗的堅定信念。

賞析：
《從巨濟乞蠟梅》以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感和思考。詩中的"寂寥人"和"苦憶花前"揭示了作者內心的孤獨和對過去美好時光的懷念。"全樹折來應不惜"這句話表達了作者對美麗的堅信，即使經歷了破碎和傷痛，美麗仍然會存在。最后一句"君家真色自生香"通過描繪君家的美麗自然散發出香氣，進一步強調了美麗的力量和存在的意義。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了作者對美麗和生命力的追求，以及對過去美好時光的懷念。它展示了范成大獨特的情感表達和對人生哲理的思考，使讀者在閱讀中產生共鳴和思考。

cóng jù jì qǐ là méi
從巨濟乞蠟梅

jì liáo rén zài xiǎo jī chuāng, kǔ yì huā qián xù duàn cháng.
寂寥人在曉雞窗，苦憶花前續斷腸。
quán shù zhé lái yīng bù xī, jūn jiā zhēn sè zì shēng xiāng.
全樹折來應不惜，君家真色自生香。