“華清天上一嫣然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“華清天上一嫣然”全詩
當時若識陳家紫，何處蠻村更有園。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《妃子園》范成大 翻譯、賞析和詩意
《妃子園》是一首宋代詩詞，由范成大創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
露葉風枝驛騎傳，
華清天上一嫣然。
當時若識陳家紫，
何處蠻村更有園。
詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的園林景象，以及詩人對園林的贊美之情。詩中通過描繪露水滴在樹葉上、微風吹拂樹枝的情景，表達了大自然的美妙和生機。華清天上的一朵嫣然的花，象征著園林中的美麗花朵，給人以愉悅和驚喜之感。詩人提到陳家紫，可能是指園林中的紫色花卉，也可能是指園主的名字，進一步強調了園林的美麗和價值。最后兩句表達了詩人對于更多美麗園林的向往和期待。
賞析：
《妃子園》以簡潔而優美的語言描繪了園林的美景，給人以清新、愉悅的感受。詩中運用了自然景物的描寫，如露葉、風枝，以及華清天上的花朵，使讀者能夠感受到大自然的美妙和生機。詩人通過描繪園林中的美景，表達了對美的追求和向往。詩中的陳家紫和蠻村更有園的提及，增加了詩詞的趣味性和想象空間，讓讀者產生對更多美麗園林的遐想和期待。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而優美的語言，描繪了園林的美景，表達了對美的追求和向往。讀者在閱讀中可以感受到大自然的美妙和生機，同時也能夠產生對更多美麗園林的遐想和期待。
“華清天上一嫣然”全詩拼音讀音對照參考
fēi zǐ yuán
妃子園
lù yè fēng zhī yì qí chuán, huá qīng tiān shàng yī yān rán.
露葉風枝驛騎傳，華清天上一嫣然。
dāng shí ruò shí chén jiā zǐ, hé chǔ mán cūn gèng yǒu yuán.
當時若識陳家紫，何處蠻村更有園。
“華清天上一嫣然”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。