“遐矚莽吳楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《灃陽江》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

順流下沅江，溯流上灃浦。
沅江是湖南省的一條河流，而灃浦則是指陜西省的灃河。詩人通過描述自己沿著沅江順流而下，又沿著灃浦逆流而上的旅程，展現了他的行走之志和對遠方的向往。

水深蘭芷寒，漂搖憚風雨。
詩人描繪了沅江和灃浦的水勢湍急，水深而寒冷，暗示了旅途的艱辛和困難。他在風雨中漂搖不定，但依然堅持前行。

采采不盈掬，何由寄遠渚。
詩中的“采采”形容水草茂盛，但無法采集滿滿一掬，表達了詩人對遠方的思念之情。他希望將自己的思念之情寄托于遠方的渚（指江邊的小島），但卻不知如何才能實現。

洞庭浮天白，遐矚莽吳楚。
詩人提到洞庭湖，形容湖水廣闊無邊，仿佛與天空融為一體，展現了壯麗的景色。他遠眺吳楚大地，表達了對遠方的向往和對未知世界的好奇。

有懷獨晤嘆，櫓聲與人語。
詩人內心充滿了思念和感慨，他獨自一人在船上，聽著櫓聲和人們的交談聲，思考著自己的心情和旅途的意義。

暮夜即維舟，蒼茫定何許？
詩人在夜晚駕舟行進，面對蒼茫的夜色，思考著自己的目的地和旅途的終點在何處。這句詩表達了詩人對未來的迷茫和對人生意義的思考。

這首詩詞通過描繪旅途中的風景和詩人的內心感受，表達了對遠方的向往、對未知世界的好奇以及對人生意義的思考。它展現了詩人豪邁的行走之志和對自然景色的獨特感悟，同時也引發讀者對人生和遠方的思考和共鳴。

fēng yáng jiāng
灃陽江

shùn liú xià yuán jiāng, sù liú shàng fēng pǔ.
順流下沅江，溯流上灃浦。
shuǐ shēn lán zhǐ hán, piāo yáo dàn fēng yǔ.
水深蘭芷寒，漂搖憚風雨。
cǎi cǎi bù yíng jū, hé yóu jì yuǎn zhǔ.
采采不盈掬，何由寄遠渚。
dòng tíng fú tiān bái, xiá zhǔ mǎng wú chǔ.
洞庭浮天白，遐矚莽吳楚。
yǒu huái dú wù tàn, lǔ shēng yú rén yǔ.
有懷獨晤嘆，櫓聲與人語。
mù yè jí wéi zhōu, cāng máng dìng hé xǔ?
暮夜即維舟，蒼茫定何許？