“蘭亭一觴詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀禊帖有感》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。這首詩詞表達了古人賦詩多情的特點以及無事常常感到愁苦的心情。詩中提到了蘭亭一觴詠，引發了作者的感慨。

這首詩詞的中文譯文如下：
古人賦多情，無事輒愁苦。
蘭亭一觴詠，感慨乃如許。

詩詞的詩意是表達了古人賦詩時常常流露出豐富的情感，即使在無事之時也會感到愁苦。蘭亭一觴詠是指蘭亭集會時的詩歌詠史，這里引用蘭亭一觴詠引發了作者的感慨，表達了他對古人賦詩情感的共鳴和思考。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 古人賦多情：古人在創作詩詞時常常表達出豐富的情感，這反映了他們對生活、自然和人情的深刻感悟。這種多情的特點使得古人的詩詞充滿了情感的力量和魅力。
2. 無事輒愁苦：詩詞中提到了無事輒愁苦，這表達了作者對古人的理解和共鳴。即使在平靜的時刻，古人也會感到愁苦，這可能是因為他們對人生、世事的思考和感慨。
3. 蘭亭一觴詠：蘭亭一觴詠是指蘭亭集會時的詩歌詠史，這是一種古代文人雅集的形式。通過引用蘭亭一觴詠，作者表達了對古人賦詩情感的共鳴和思考，展示了他對古代文人雅集的向往和敬仰。

總的來說，這首詩詞通過對古人賦詩情感的描繪和對蘭亭一觴詠的引用，表達了作者對古代文人的理解和共鳴，展示了他對古代文化的向往和敬仰。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感和思考，具有一定的藝術價值和文化內涵。

guān xì tiē yǒu gǎn
觀禊帖有感

gǔ rén fù duō qíng, wú shì zhé chóu kǔ.
古人賦多情，無事輒愁苦。
lán tíng yī shāng yǒng, gǎn kǎi nǎi rú xǔ.
蘭亭一觴詠，感慨乃如許。