“鶺鴒原上巧相違”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶺鴒原上巧相違”出自宋代范成大的《甲午除夜，猶在桂林，念致一弟使虜，今夕當》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jí líng yuán shàng qiǎo xiāng wéi，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“鶺鴒原上巧相違”全詩
《甲午除夜，猶在桂林，念致一弟使虜，今夕當》
把酒新年一笑非，鶺鴒原上巧相違。
墨濃云瘴我猶住，席大雪花君未歸。
萬里關山燈自照，五更風雨夢如飛。
別離南北人誰免，似此別離人亦稀。
墨濃云瘴我猶住，席大雪花君未歸。
萬里關山燈自照，五更風雨夢如飛。
別離南北人誰免，似此別離人亦稀。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
【原題】：
甲午除夜，猶在桂林，念致一弟使虜，今夕當宿燕山會同館，兄弟南北萬里，感悵成詩
甲午除夜，猶在桂林，念致一弟使虜，今夕當宿燕山會同館，兄弟南北萬里，感悵成詩
“鶺鴒原上巧相違”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ wǔ chú yè, yóu zài guì lín, niàn zhì yī dì shǐ lǔ, jīn xī dāng
甲午除夜，猶在桂林，念致一弟使虜，今夕當
bǎ jiǔ xīn nián yī xiào fēi, jí líng yuán shàng qiǎo xiāng wéi.
把酒新年一笑非，鶺鴒原上巧相違。
mò nóng yún zhàng wǒ yóu zhù, xí dà xuě huā jūn wèi guī.
墨濃云瘴我猶住，席大雪花君未歸。
wàn lǐ guān shān dēng zì zhào, wǔ gēng fēng yǔ mèng rú fēi.
萬里關山燈自照，五更風雨夢如飛。
bié lí nán běi rén shuí miǎn, shì cǐ bié lí rén yì xī.
別離南北人誰免，似此別離人亦稀。
“鶺鴒原上巧相違”平仄韻腳
拼音：jí líng yuán shàng qiǎo xiāng wéi
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鶺鴒原上巧相違”的相關詩句
“鶺鴒原上巧相違”的關聯詩句
網友評論
* “鶺鴒原上巧相違”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鶺鴒原上巧相違”出自范成大的 《甲午除夜，猶在桂林，念致一弟使虜，今夕當》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。