“嫋嫋稀聞晚吹香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嫋嫋稀聞晚吹香”全詩
山下行人塵撲面，誰知世界有清涼？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《徑山傾蓋亭》范成大 翻譯、賞析和詩意
《徑山傾蓋亭》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
萬杉離立翠云幢，
嫋嫋稀聞晚吹香。
山下行人塵撲面，
誰知世界有清涼？
詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色，表達了作者對自然美景的贊美和對人世間繁雜的思考。詩中的"萬杉離立翠云幢"形容了山上繁茂的松樹，宛如一座翠綠的云幢。"嫋嫋稀聞晚吹香"則描繪了微風吹拂下松樹的香氣，給人一種清新宜人的感覺。而"山下行人塵撲面"則表達了人們在山下行走時被塵土撲面而來的景象，暗示了塵世的喧囂和浮躁。最后一句"誰知世界有清涼"則是作者對于人們是否能夠領悟到世界中的清涼和寧靜的思考。
賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了范成大對山水之美的贊美和對塵世之繁雜的思考。詩中的松樹和微風帶來的香氣，給人一種清新宜人的感覺，與山下行人被塵土撲面的景象形成鮮明的對比。這種對比表達了作者對于塵世喧囂的反思，同時也暗示了人們是否能夠在繁忙的生活中領悟到世界中的清涼和寧靜。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，給人以啟迪和思考的空間。
范成大是宋代文學的重要代表之一，他的作品以自然景色的描繪和對人生哲理的思考為特點，深受后人的喜愛和推崇。《徑山傾蓋亭》正是他的代表作之一，通過對自然景色的描繪和對人世間繁雜的思考，展示了他獨特的藝術才華和對人生的深刻洞察。這首詩詞不僅具有美感，還給人以啟迪和思考，是值得品味和欣賞的經典之作。
“嫋嫋稀聞晚吹香”全詩拼音讀音對照參考
jìng shān qīng gài tíng
徑山傾蓋亭
wàn shān lí lì cuì yún chuáng, niǎo niǎo xī wén wǎn chuī xiāng.
萬杉離立翠云幢，嫋嫋稀聞晚吹香。
shān xià xíng rén chén pū miàn, shéi zhī shì jiè yǒu qīng liáng?
山下行人塵撲面，誰知世界有清涼？
“嫋嫋稀聞晚吹香”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。