“積水中間舊滑臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊滑州》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大伾山麓馬徘徊，
積水中間舊滑臺。
漁子不知興廢事，
清晨吹笛棹船來。

詩意：
這首詩描繪了一個古老的滑州景象。大伾山的腳下，一匹馬徘徊在積水中間的舊滑臺上。清晨，一個漁夫吹著笛子劃船而來，卻對這個地方的興廢毫不知情。

賞析：
《舊滑州》以簡潔而生動的語言描繪了一個寂靜而古老的場景。大伾山麓的馬徘徊在積水中的舊滑臺上，給人一種凄涼和蕭瑟的感覺。這里的滑州曾經繁榮興旺，但如今已經荒廢。漁子清晨吹笛劃船而來，卻對這個地方的興廢一無所知，暗示了時光的流轉和人事的更迭。

這首詩詞通過對景物的描繪，表達了歲月的變遷和人事的無常。它讓人們思考時間的流逝和歷史的滄桑。作者范成大以簡潔而富有意境的語言，喚起了讀者對過去時光的回憶和對人生的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了作者對時光流轉和歷史變遷的思考，引發讀者對人生和歷史的深思。

jiù huá zhōu
舊滑州

dà pī shān lù mǎ pái huái, jī shuǐ zhōng jiān jiù huá tái.
大伾山麓馬徘徊，積水中間舊滑臺。
yú zi bù zhī xīng fèi shì, qīng chén chuī dí zhào chuán lái.
漁子不知興廢事，清晨吹笛棹船來。