“言言千載氣如生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“言言千載氣如生”全詩
欲知忠信行蠻貊，過墓胡兒下馬行。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《雷萬春墓》范成大 翻譯、賞析和詩意
《雷萬春墓》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
九隕元身不隕名，
言言千載氣如生。
欲知忠信行蠻貊，
過墓胡兒下馬行。
詩意：
這首詩詞描述了雷萬春的墓地。雷萬春是一個歷史上的人物，他的名字雖然已經過去了九個朝代，但他的精神和聲譽卻依然存在。詩人通過描繪雷萬春墓地的景象，表達了對他忠誠和正直的贊美。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了雷萬春的墓地和他的精神傳承。詩中的“九隕元身不隕名”表達了雷萬春雖然已經去世九個朝代，但他的名字卻依然流傳下來，他的精神和聲譽并未消逝。接著，“言言千載氣如生”強調了雷萬春的言行和品德在千年后仍然有如生動存在。
詩的后兩句“欲知忠信行蠻貊，過墓胡兒下馬行”則表達了詩人對雷萬春忠誠和正直的贊美。這里的“忠信行蠻貊”指的是雷萬春在對待蠻族時的忠誠和正直，而“過墓胡兒下馬行”則描繪了一個胡族的人在雷萬春的墓前下馬行禮，顯示了雷萬春的崇高聲望和影響力。
整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了對雷萬春的敬仰和對他忠誠正直品質的贊美。它展示了詩人對歷史人物的敬仰和對傳統美德的追求，同時也傳遞了對忠誠和正直的價值觀的肯定。
“言言千載氣如生”全詩拼音讀音對照參考
léi wàn chūn mù
雷萬春墓
jiǔ yǔn yuán shēn bù yǔn míng, yán yán qiān zǎi qì rú shēng.
九隕元身不隕名，言言千載氣如生。
yù zhī zhōng xìn xíng mán mò, guò mù hú ér xià mǎ xíng.
欲知忠信行蠻貊，過墓胡兒下馬行。
“言言千載氣如生”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。