“九陌倦游那有此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代范成大所作的《冷泉亭放水》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古苔危磴著枯藜，
腳底翻濤洶欲飛。
九陌倦游那有此，
從教驚雪濺塵衣。

詩意：
這首詩描繪了一個冷泉亭放水的景象。詩人站在古老的石階上，苔蘚覆蓋著陡峭的山石，腳下的水流洶涌澎湃，仿佛要飛躍而出。詩人感嘆在繁忙的城市中，很難找到這樣寧靜而美麗的地方，讓人心生倦意。然而，這一景象卻讓他感到驚喜，仿佛雪花濺在了他的衣袖上。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了冷泉亭放水的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對寧靜和美麗的向往。詩中的古苔、磴、藜等詞語，形象地描繪了山石的陡峭和苔蘚的覆蓋，給人一種古樸而凝重的感覺。腳底翻濤洶欲飛的描寫，使人感受到水流的洶涌和生命的活力。九陌倦游那有此的句子，表達了詩人對城市繁忙生活的厭倦，同時也強調了這個景象的稀有和珍貴。最后一句從教驚雪濺塵衣，通過雪花濺在衣袖上的形象，給人一種清新和驚喜的感覺，使整首詩增添了一絲詩意和意境。

這首詩詞通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對寧靜和美麗的向往，以及對繁忙生活的厭倦。同時，詩中的意象和語言運用也給人以美的享受和驚喜。范成大以簡潔而精練的語言，展現了他對自然和人生的獨特感悟，使這首詩詞成為宋代文學中的佳作。

希望這個分析能幫助您更好地理解和欣賞這首詩詞！如果您還有其他問題或需要進一步的解讀，請隨時告訴我。

lěng quán tíng fàng shuǐ
冷泉亭放水

gǔ tái wēi dèng zhe kū lí, jiǎo dǐ fān tāo xiōng yù fēi.
古苔危磴著枯藜，腳底翻濤洶欲飛。
jiǔ mò juàn yóu nà yǒu cǐ, cóng jiào jīng xuě jiàn chén yī.
九陌倦游那有此，從教驚雪濺塵衣。