“倒卷銀潢聒地流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倒卷銀潢聒地流”全詩
列弩燔梁那可渡？向來天數亦人謀！
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《李固渡》范成大 翻譯、賞析和詩意
《李固渡》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
洪河萬里界中州，
倒卷銀潢聒地流。
列弩燔梁那可渡？
向來天數亦人謀！
詩意：
這首詩詞描繪了洪河流經中州的景象。洪河寬廣無垠，銀色的波浪翻滾，發出震耳欲聾的聲音。在這樣的環境下，人們面臨著渡河的困境。詩人提到了列弩燔梁，意味著河上有敵人設置的陷阱和障礙，使得渡河變得困難。然而，詩人也表達了人們在面對困境時的智慧和勇氣，他們會根據天數和人的智謀來制定渡河的計劃。
賞析：
《李固渡》以洪河為背景，通過描繪洪河的宏偉景象和渡河的困境，展現了人們在面對困難時的智慧和勇氣。詩中的洪河被描繪得浩渺壯麗，給人一種廣闊無邊的感覺。銀潢聒地流的描寫使讀者仿佛能夠聽到洪水的聲音，增強了詩詞的感染力。而詩人提到的列弩燔梁，則暗示了渡河的困難和危險。然而，詩人通過向來天數亦人謀的表達，表達了人們在面對困境時的智慧和勇氣。他們會根據天數和自己的智謀來制定渡河的計劃，克服困難，實現目標。整首詩詞通過對自然景觀和人的智慧的描繪，展現了人與自然的互動關系，以及人類在面對困境時的堅韌和智慧。
“倒卷銀潢聒地流”全詩拼音讀音對照參考
lǐ gù dù
李固渡
hóng hé wàn lǐ jiè zhōng zhōu, dǎo juàn yín huáng guā dì liú.
洪河萬里界中州，倒卷銀潢聒地流。
liè nǔ fán liáng nà kě dù? xiàng lái tiān shù yì rén móu!
列弩燔梁那可渡？向來天數亦人謀！
“倒卷銀潢聒地流”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。