“醉魂方浩蕩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南樓望雪》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚的月光灑滿了瑤圃，春風吹滿了玉都。籬笆稀疏的地方先剝落，樹木密集的地方正模糊。亂點的橫煙中有飛翔的雁，驚叫聲中有迷失的烏鴉。醉魂在這廣闊的世界中自由飄蕩，風袖卻無法支撐起梧桐樹。

詩意：
《南樓望雪》通過描繪夜晚的景色，表達了詩人對自然的感悟和內心的情感。詩中的夜月和春風象征著美好的事物，而籬笆和樹木則代表著現實世界的變化和模糊不清。詩人通過描述亂點的橫煙中的雁和驚叫的烏鴉，表達了對生活中的不確定性和困惑的感受。最后，詩人以醉魂自由飄蕩的形象，表達了對自由和追求理想的向往，但又感嘆風袖無法支撐起梧桐樹，暗示了現實中的限制和挫折。

賞析：
《南樓望雪》以簡潔而富有意境的語言描繪了夜晚的景色，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對生活和人生的思考。詩中的夜月和春風給人以寧靜和美好的感覺，而籬笆和樹木的變化則傳遞了一種無常和模糊的情緒。詩人通過亂點的橫煙中的雁和驚叫的烏鴉，表達了對生活中的不確定性和困惑的感受，同時也暗示了人生中的挑戰和困難。最后，詩人以醉魂自由飄蕩的形象，表達了對自由和理想的向往，但又感嘆現實的限制和挫折。整首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意境，展示了詩人對生活和人生的思考，給人以啟迪和共鳴。

總體而言，《南樓望雪》以其獨特的意境和深刻的思考，展現了范成大作為宋代文學家的才華和對人生的洞察力。這首詩詞在宋代文學史上具有重要的地位，也是范成大作品中的代表之一。

nán lóu wàng xuě
南樓望雪

yè yuè liú yáo pǔ, chūn fēng mǎn yù dōu.
夜月流瑤圃，春風滿玉都。
lí shū xiān bō luò, shù mì zhèng mó hu.
籬疏先剝落，樹密正模糊。
luàn diǎn héng yān yàn, jīng tí shī mù wū.
亂點橫煙鴈，驚啼失木烏。
zuì hún fāng hào dàng, fēng xiù bù zhī wú.
醉魂方浩蕩，風袖不支梧。