“不知清淑氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知清淑氣”全詩
湖南天盡頭,夢亦未常識。
豈知多病身,今乃著腳歷。
山泉澄不清,崖土璺而赤。
坳堂滑勝油,壘塊硬逾石。
貪夫一回顧,壯士三嘆息。
不知清淑氣,果復曾郁積。
我豈鄙夷之,短詠聊一劇。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《邵陽口路麤惡,積雨余濘難行》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代詩人范成大所作,題目為《邵陽口路麤惡,積雨余濘難行》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
平生春夢境,俛仰撫八極。
湖南天盡頭,夢亦未常識。
豈知多病身,今乃著腳歷。
山泉澄不清,崖土璺而赤。
坳堂滑勝油,壘塊硬逾石。
貪夫一回顧,壯士三嘆息。
不知清淑氣,果復曾郁積。
我豈鄙夷之,短詠聊一劇。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人范成大在邵陽口路行走時所見所感。詩人在詩中表達了自己對于生命的感慨和對于人生的思考。他在詩中提到了自己的身體狀況,以及周圍的環境,表達了對于生命的珍惜和對于人生的感慨。
賞析:
這首詩詞的語言簡練,意境深遠。詩人通過描繪自己在邵陽口路行走時所見所感,表達了對于生命的感慨和對于人生的思考。詩中所提到的“山泉澄不清,崖土璺而赤”、“坳堂滑勝油,壘塊硬逾石”等描寫,生動地展現了邵陽口路的險峻和艱難。而詩人在詩中提到的“貪夫一回顧,壯士三嘆息”、“不知清淑氣,果復曾郁積”等句子,則表達了對于人生的思考和對于生命的珍惜。整首詩詞意境深遠,值得細細品味。
“不知清淑氣”全詩拼音讀音對照參考
shào yáng kǒu lù cū è, jī yǔ yú nìng nán xíng
邵陽口路麤惡,積雨余濘難行
píng shēng chūn mèng jìng, fǔ yǎng fǔ bā jí.
平生春夢境,俛仰撫八極。
hú nán tiān jìn tóu, mèng yì wèi cháng shí.
湖南天盡頭,夢亦未常識。
qǐ zhī duō bìng shēn, jīn nǎi zhe jiǎo lì.
豈知多病身,今乃著腳歷。
shān quán chéng bù qīng, yá tǔ wèn ér chì.
山泉澄不清,崖土璺而赤。
ào táng huá shèng yóu, lěi kuài yìng yú shí.
坳堂滑勝油,壘塊硬逾石。
tān fū yī huí gù, zhuàng shì sān tàn xī.
貪夫一回顧,壯士三嘆息。
bù zhī qīng shū qì, guǒ fù céng yù jī.
不知清淑氣,果復曾郁積。
wǒ qǐ bǐ yí zhī, duǎn yǒng liáo yī jù.
我豈鄙夷之,短詠聊一劇。
“不知清淑氣”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。