“神仙富貴俱何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神仙富貴俱何在”全詩
神仙富貴俱何在，且作全家出嶺人。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《施進之追路出嚴關，且寫予真，戲題其上》范成大 翻譯、賞析和詩意
《施進之追路出嚴關，且寫予真，戲題其上》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
喚渡牂牁瘴水濱，
嚴關關外又逢春。
神仙富貴俱何在，
且作全家出嶺人。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人名叫施進的角色，他在嚴峻的關卡之外追尋自己的道路。詩中提到了牂牁瘴水濱，這是指一個地方的名稱，暗示了施進所處的環境艱險。然而，盡管面臨困難，施進卻在關外迎來了春天的到來。詩人通過這個形象，表達了施進在逆境中堅持不懈、追求自己的理想的精神。
賞析：
這首詩詞通過描繪施進的形象，展現了一個積極向上、勇往直前的人物形象。詩中的牂牁瘴水濱和嚴關關外的春天，形成了鮮明的對比，突出了施進所面臨的艱難環境和他內心的堅定與樂觀。詩人通過這種對比，表達了對于困境的克服和對未來的希望。
詩詞中提到了“神仙富貴俱何在”，這句話表達了詩人對于世俗榮華富貴的冷漠態度。詩人認為真正的價值和意義不在于追逐物質財富和名利，而是在于追求內心的真實和追求自己的理想。最后一句“且作全家出嶺人”，表達了施進不僅僅是為了自己的追求，而是為了全家人的幸福和前途而努力奮斗。
總的來說，這首詩詞通過描繪施進的形象，表達了在逆境中堅持追求理想的精神，以及對于世俗榮華富貴的冷漠態度。它鼓勵人們在面對困難時保持樂觀和堅定，追求內心的真實和價值。
“神仙富貴俱何在”全詩拼音讀音對照參考
shī jìn zhī zhuī lù chū yán guān, qiě xiě yǔ zhēn, xì tí qí shàng
施進之追路出嚴關，且寫予真，戲題其上
huàn dù zāng kē zhàng shuǐ bīn, yán guān guān wài yòu féng chūn.
喚渡牂牁瘴水濱，嚴關關外又逢春。
shén xiān fù guì jù hé zài, qiě zuò quán jiā chū lǐng rén.
神仙富貴俱何在，且作全家出嶺人。
“神仙富貴俱何在”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。