“井垔木刊烏鼠赭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“井垔木刊烏鼠赭”全詩
前驅炎官後熱屬,席卷不貸淵明廬。
君家十年四立壁,震風凌雨啼妻孥。
平生白眼蓋九州,閉戶不納結駟車。
清貧往往被鬼笑,付與一炬相揶揄。
井垔木刊烏鼠赭,汝則暫戲吾何辜?
天闕悠悠虎豹怒,叱閽上訴非良圖。
作詩聊復相料理,甑墮已破空踟躕。
浮生適來且適去,況此茅屋三間余。
掃除劫灰得空闊,新月恰上東墻隅。
幕天席地正可樂,為君鼓旗助歌呼。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《時敘火後,意不釋然,作詩解之》范成大 翻譯、賞析和詩意
前驅炎官后熱屬,席卷不貸淵明房屋。
你家十年四立壁,震風凌雨哭著妻子兒女。
平生白眼蓋九州,閉門不接納四馬戰車。
清貧往往被鬼笑,交給一個火把相揶抽。
井垔砍伐樹木烏鼠斑斑,你會暫時開玩笑我無辜?
天闕悠悠虎豹惱怒,喝叱守門上訴這不是良策。
作詩聊復相處理,甑掉已破空徘徊。
浮生剛才而且剛離開,何況這些茅草屋三間多。
掃除劫灰得到空闊,新月正好上東墻角。
幕天席土地正可以快樂,為你鼓旗幫助歡呼。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“井垔木刊烏鼠赭”全詩拼音讀音對照參考
shí xù huǒ hòu, yì bù shì rán, zuò shī jiě zhī
時敘火後,意不釋然,作詩解之
pān láng xiǎo qīn mèng qú qú, wǔ mǎ jìng yǔ róng fēng jù.
潘郎曉衾夢蘧蘧,舞馬竟與融風俱。
qián qū yán guān hòu rè shǔ, xí juǎn bù dài yuān míng lú.
前驅炎官後熱屬,席卷不貸淵明廬。
jūn jiā shí nián sì lì bì, zhèn fēng líng yǔ tí qī nú.
君家十年四立壁,震風凌雨啼妻孥。
píng shēng bái yǎn gài jiǔ zhōu, bì hù bù nà jié sì chē.
平生白眼蓋九州,閉戶不納結駟車。
qīng pín wǎng wǎng bèi guǐ xiào, fù yǔ yī jù xiāng yé yú.
清貧往往被鬼笑,付與一炬相揶揄。
jǐng yīn mù kān wū shǔ zhě, rǔ zé zàn xì wú hé gū?
井垔木刊烏鼠赭,汝則暫戲吾何辜?
tiān què yōu yōu hǔ bào nù, chì hūn shàng sù fēi liáng tú.
天闕悠悠虎豹怒,叱閽上訴非良圖。
zuò shī liáo fù xiāng liào lǐ, zèng duò yǐ pò kōng chí chú.
作詩聊復相料理,甑墮已破空踟躕。
fú shēng shì lái qiě shì qù, kuàng cǐ máo wū sān jiān yú.
浮生適來且適去,況此茅屋三間余。
sǎo chú jié huī dé kōng kuò, xīn yuè qià shàng dōng qiáng yú.
掃除劫灰得空闊,新月恰上東墻隅。
mù tiān xí dì zhèng kě lè, wèi jūn gǔ qí zhù gē hū.
幕天席地正可樂,為君鼓旗助歌呼。
“井垔木刊烏鼠赭”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。