“繞鬢飛蚊妨好夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繞鬢飛蚊妨好夢”全詩
繞鬢飛蚊妨好夢，臥聽檐雨入池聲。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《壽櫟堂枕上》范成大 翻譯、賞析和詩意
《壽櫟堂枕上》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
禪床初著小山屏，
夜久秋涼枕席清。
繞鬢飛蚊妨好夢，
臥聽檐雨入池聲。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋夜中的安靜與寧靜。詩人躺在禪床上，枕著小山屏，感受到初秋的涼意。然而，繞著他的鬢發飛舞的蚊蟲卻妨礙了他的美夢。他躺在床上，聆聽著屋檐上雨水滴入池塘的聲音。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人在一個寧靜的秋夜中的感受和思考。首先，詩人選擇了禪床和小山屏作為詩歌的背景，營造出一種寧靜和安詳的氛圍。禪床象征著詩人內心的寧靜和冥想，小山屏則增添了一種山水之趣。其次，詩人通過描寫夜晚的涼意和清爽的枕席，進一步強調了寧靜的氛圍。然而，繞著詩人鬢發飛舞的蚊蟲卻打破了這種寧靜，妨礙了他的美夢。這一描寫既展示了現實生活中的小困擾，也可以理解為詩人內心的煩惱和紛擾。最后，詩人通過描寫屋檐上雨水滴入池塘的聲音，進一步增強了詩歌的意境和氛圍。這種聲音的存在，既是對現實生活的感知，也可以理解為詩人對生活的思考和感悟。
總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了詩人在一個寧靜的秋夜中的感受和思考。它既描繪了現實生活中的小困擾，又表達了詩人對生活的思考和感悟，給人以深思和共鳴。
“繞鬢飛蚊妨好夢”全詩拼音讀音對照參考
shòu lì táng zhěn shàng
壽櫟堂枕上
chán chuáng chū zhe xiǎo shān píng, yè jiǔ qiū liáng zhěn xí qīng.
禪床初著小山屏，夜久秋涼枕席清。
rào bìn fēi wén fáng hǎo mèng, wò tīng yán yǔ rù chí shēng.
繞鬢飛蚊妨好夢，臥聽檐雨入池聲。
“繞鬢飛蚊妨好夢”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。