“遮藏茉莉檻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遮藏茉莉檻”出自宋代范成大的《霜后紀園中草木十二絕》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhē cáng mò lì kǎn，詩句平仄：平平仄仄仄。
“遮藏茉莉檻”全詩
《霜后紀園中草木十二絕》
遮藏茉莉檻，纏裹芭蕉身。
我亦入室處，忍寒待陽春。
我亦入室處，忍寒待陽春。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《霜后紀園中草木十二絕》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《霜后紀園中草木十二絕》是宋代詩人范成大所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
霜后紀園中草木十二絕，
茉莉檻上遮藏，芭蕉身纏繞。
我也在室內等待，忍受寒冷，期待陽春的到來。
詩意：
這首詩描繪了霜后紀園中的草木景象，通過描述茉莉和芭蕉的生長狀況，表達了作者對自然界的觀察和感受。詩人自比茉莉和芭蕉，堅守在室內，忍受著寒冷的冬天，期待著溫暖的陽春時節的到來。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬季園中的景象，通過對茉莉和芭蕉的描寫，展現了作者對自然界的細膩觀察和感受。茉莉和芭蕉作為冬季中仍然生長的植物，象征著堅韌和希望。詩人將自己比作茉莉和芭蕉，表達了對冬天的忍耐和對春天的期待。整首詩意境清新，情感真摯，通過對自然景物的描繪，傳遞了作者對生命的熱愛和對未來的希望。
關鍵詞：#霜后紀園中草木十二絕# #茉莉# #芭蕉# #忍寒待陽春# #自然景物#
“遮藏茉莉檻”全詩拼音讀音對照參考
shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué
霜后紀園中草木十二絕
zhē cáng mò lì kǎn, chán guǒ bā jiāo shēn.
遮藏茉莉檻，纏裹芭蕉身。
wǒ yì rù shì chù, rěn hán dài yáng chūn.
我亦入室處，忍寒待陽春。
“遮藏茉莉檻”平仄韻腳
拼音：zhē cáng mò lì kǎn
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十九豏 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十九豏 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遮藏茉莉檻”的相關詩句
“遮藏茉莉檻”的關聯詩句
網友評論
* “遮藏茉莉檻”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遮藏茉莉檻”出自范成大的 《霜后紀園中草木十二絕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。