“梧子炒可供”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梧子炒可供”全詩
莫嫌能墮發,老夫頭已童。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《霜后紀園中草木十二絕》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《霜后紀園中草木十二絕》
朝代:宋代
作者:范成大
真珠綴玉船,
梧子炒可供。
莫嫌能墮發,
老夫頭已童。
中文譯文:
霜后,記述園中草木十二絕
真珠點綴玉船,
梧子食用可供。
不要嫌棄能掉落的頭發,
老夫的頭已經年輕。
詩意和賞析:
這首詩詞是范成大創作的一首宋代作品。詩人以景物描寫,表達了對人生的一種豁達和無所求的心態。
首兩句"真珠點綴玉船,梧子食用可供"描繪了一幅美麗的景象,真珠點綴的玉船和美味可口的梧子,展示了富饒和繁榮的景象。這里的真珠和玉船象征著珍貴和華麗,而梧子則代表著豐收和滿足。
接下來的兩句"不要嫌棄能掉落的頭發,老夫的頭已經年輕"表達了一種豁達的態度。詩人告誡人們不要計較外貌的變化和年齡的增長,不要嫌棄掉落的頭發,因為即使頭發已經減少,他的心境仍然年輕。
整首詩透露出作者對人生的一種超脫和灑脫的態度,他不計較物質的喪失和外在的變化,而是以一種開放的心態對待生活。這種豁達的心境和對美好事物的欣賞使得他的頭腦永遠年輕。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的心境和對人生的看法,既有景物描寫,又有哲理的思考,給人以啟迪和思考。
“梧子炒可供”全詩拼音讀音對照參考
shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué
霜后紀園中草木十二絕
zhēn zhū zhuì yù chuán, wú zi chǎo kě gōng.
真珠綴玉船,梧子炒可供。
mò xián néng duò fā, lǎo fū tóu yǐ tóng.
莫嫌能墮發,老夫頭已童。
“梧子炒可供”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。