“昨夜榕溪三寸雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送周直夫教授歸永嘉》是范成大的一首詩詞。范成大是宋代文學家，他以其豪放灑脫的作風而聞名。

詩詞的中文譯文如下：
青燈相對許儒酸，
老去羈游自鮮歡。
昨夜榕溪三寸雨，
今朝桂嶺十分寒。
知心海內向來少，
解手天涯良獨難。
一笑不須論聚散，
少焉吾亦跨歸鞍。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了范成大送周直夫教授歸永嘉的情景，同時也抒發了范成大自己的感慨和思考。

詩的開篇，范成大坐在青燈下，與好友許儒相對而坐，彼此的對話中透露出一些苦澀和酸楚之情。范成大已經年老，長期的漂泊和流離使他對旅途的疲憊感到更加明顯，內心的歡愉也變得稀少。

接著，詩人用昨夜榕溪的三寸雨和今朝桂嶺的十分寒來形容時間的流逝和世事的變遷。這種自然景物的描寫與范成大個人的經歷相結合，表達了歲月流轉和人事變遷的無情。

詩的后半部分，范成大表達了對知心朋友的珍惜之情。他感嘆在海內，真正能與自己心靈相通的知己并不多見。同時，他也感覺到自己在天涯漂泊時的孤獨和無奈。

最后兩句“一笑不須論聚散，少焉吾亦跨歸鞍”，表達了范成大對離別的釋然態度。他認為對于真正的朋友，即使分別，也不需要多言，因為他們之間的情誼不會因此而改變。范成大也表示自己即將離開，重新踏上旅途。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對友情、歲月和旅途的思考和感慨。范成大的豪放灑脫的個性在詩中得以展現，同時也傳達了他對友情和人生的深刻理解。

sòng zhōu zhí fū jiào shòu guī yǒng jiā
送周直夫教授歸永嘉

qīng dēng xiāng duì xǔ rú suān, lǎo qù jī yóu zì xiān huān.
青燈相對許儒酸，老去羈游自鮮歡。
zuó yè róng xī sān cùn yǔ, jīn zhāo guì lǐng shí fēn hán.
昨夜榕溪三寸雨，今朝桂嶺十分寒。
zhī xīn hǎi nèi xiàng lái shǎo, jiě shǒu tiān yá liáng dú nán.
知心海內向來少，解手天涯良獨難。
yī xiào bù xū lùn jù sàn, shǎo yān wú yì kuà guī ān.
一笑不須論聚散，少焉吾亦跨歸鞍。