“蕊珠仙馭曉驂鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕊珠仙馭曉驂鸞”全詩
天半剛風如激箭，綠綃飄蕩紫綃寒。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題徐熙風牡丹──紫花》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題徐熙風牡丹──紫花》
朝代：宋代
作者：范成大
中文譯文：
蕊珠仙馭曉驂鸞，
道服朝元露未乾。
天半剛風如激箭，
綠綃飄蕩紫綃寒。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅牡丹花的美麗景象，以及對牡丹的贊美之情。
首先，詩人以華麗的詞藻描繪了花朵的出色之處。詩中的"蕊珠仙馭曉驂鸞"，形容了牡丹花的花蕊如珠寶一般美麗，宛如仙馬驂鸞所駕馭。"道服朝元露未乾"表達了花瓣朵朵如錦繡道袍，容貌嬌艷，又仿佛剛從清晨的露水中脫離出來一樣。
接著，詩人借助自然景觀來襯托牡丹的獨特之處。"天半剛風如激箭"描繪了剛烈的風勢，如箭般猛烈，顯示了牡丹的堅韌不拔和不畏挑戰的品質。"綠綃飄蕩紫綃寒"將綠色和紫色的綢緞比喻為牡丹的花瓣，綠綃輕飄而動，紫綃散發出寒意，展示了牡丹花的嬌媚和高貴。
整首詩詞以華美的辭藻和生動的描寫，表達了對牡丹花的熱愛和贊美。它展示了牡丹的高貴、堅韌和嬌媚之美，同時也融入了自然景觀的對比，使整個詩詞更加鮮活生動。范成大通過精湛的描繪和巧妙的表達，讓讀者感受到了牡丹花的獨特魅力，同時也傳達了對美的追求和贊美之情。
“蕊珠仙馭曉驂鸞”全詩拼音讀音對照參考
tí xú xī fēng mǔ dān zǐ huā
題徐熙風牡丹──紫花
ruǐ zhū xiān yù xiǎo cān luán, dào fú cháo yuán lù wèi gān.
蕊珠仙馭曉驂鸞，道服朝元露未乾。
tiān bàn gāng fēng rú jī jiàn, lǜ xiāo piāo dàng zǐ xiāo hán.
天半剛風如激箭，綠綃飄蕩紫綃寒。
“蕊珠仙馭曉驂鸞”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。