“梅妝粉細香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《萬眼羅》
朝代：宋代
作者：范成大

詩詞中文譯文：
弱骨千絲結，輕球萬錦裝。
采云籠月魄，寶氣繞星芒。
檀點紅嬌小，梅妝粉細香。
等閑三夕看，消費一年忙！

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人范成大的作品，《萬眼羅》以細膩的筆觸和巧妙的意象描繪了一個美麗而繁忙的場景。

首先，詩中描述了一個女子的容貌和裝扮。詩人以“弱骨千絲結，輕球萬錦裝”來形容女子的身姿輕盈婀娜，仿佛千絲萬縷構成了柔軟的結構，她穿著華麗的服飾，好似萬千錦緞編織而成。這種描寫展現了女子的美麗和高貴。

其次，詩中描繪了環境的壯麗景象。詩句“采云籠月魄，寶氣繞星芒”將云彩籠罩的月光和星星的閃耀比喻成珍貴的寶物，給人一種神秘而華麗的感覺。這種描繪使整個場景更加富有詩意和浪漫。

接著，詩人以“檀點紅嬌小，梅妝粉細香”來描繪女子的妝容和氣質。檀木點綴的紅色妝點襯托出女子的嬌小玲瓏，妝容精致細膩，散發出淡淡的花香。這種描繪表現了女子的嬌美和高雅。

最后，詩句“等閑三夕看，消費一年忙！”揭示了女子的繁忙生活。她每天都在忙碌中度過，三夕代表了一年中的三個重要的節日，而她的時間卻仿佛一年都在消耗。這表達了女子對于美好生活的追求和她被繁瑣事務所束縛的無奈。

總的來說，詩詞《萬眼羅》通過細致的描寫和巧妙的意象，展現了一個美麗而繁忙的場景。詩人通過對女子容貌、環境景物和生活狀態的描繪，表達了對美好生活的追求和對繁忙生活的感慨，同時也展示了宋代社會中女性的形象和處境。這首詩詞在藝術上具有較高的欣賞價值，同時也具有一定的文化和歷史意義。

wàn yǎn luó
萬眼羅

ruò gǔ qiān sī jié, qīng qiú wàn jǐn zhuāng.
弱骨千絲結，輕球萬錦裝。
cǎi yún lóng yuè pò, bǎo qì rào xīng máng.
采云籠月魄，寶氣繞星芒。
tán diǎn hóng jiāo xiǎo, méi zhuāng fěn xì xiāng.
檀點紅嬌小，梅妝粉細香。
děng xián sān xī kàn, xiāo fèi yī nián máng!
等閑三夕看，消費一年忙!