“家家涼入短檠中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《新涼夜坐》
朝代：宋代
作者：范成大

吏退焚香百慮空，
靜聞蟲響度簾櫳。
江頭一尺稻花雨，
窗外三更蕉葉風。

日日老添明鏡里，
家家涼入短檠中。
簡編燈火平生事，
雪白眵昏奈此翁。

中文譯文：
官吏退去，焚香百慮皆空，
靜靜聽聞蟲鳴聲從簾櫳傳來。
江頭上一尺高的稻花雨，
窗外傳來三更時分蕉葉的風聲。

日復一日，老人在明鏡里看到歲月的增添，
每家每戶的清涼被帶進了短檠之中。
簡簡單單地整理著燈火，記錄著一生的事情，
眼睛白白的，昏昏沉沉，怎能奈何這位老翁。

詩意和賞析：
這首詩詞《新涼夜坐》描繪了一個安靜的夜晚，反映了詩人對歲月流轉和人生的思考。詩中通過對各種細節的描寫，表達出一種寧靜、涼爽的氛《新涼夜坐》是宋代詩人范成大所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吏退焚香百慮空，
靜聞蟲響度簾櫳。
江頭一尺稻花雨，
窗外三更蕉葉風。
日日老添明鏡里，
家家涼入短檠中。
簡編燈火平生事，
雪白眵昏奈此翁。

詩意：
《新涼夜坐》描繪了一個秋夜里的安靜景象，表達了詩人對歲月流轉和人生境遇的思考。詩中通過描繪自然景物和日常生活細節，表現出詩人內心深處的孤獨和寂寞之感。

賞析：
這首詩詞以清新的語言描繪了一個寂靜的夜晚。第一句“吏退焚香百慮空”，描述了官員退下后焚香的場景，但是焚香雖然香煙彌漫，卻無法消除詩人內心的憂慮和困惑。第二句“靜聞蟲響度簾櫳”，通過“蟲響”來刻畫夜晚的寧靜，同時也暗示著詩人獨坐時內心的孤寂。

接下來的兩句“江頭一尺稻花雨，窗外三更蕉葉風”，通過描寫江頭的飄落的稻花和窗外的蕉葉隨風搖曳的景象，展示了秋夜的涼爽和自然的安詳，與詩人內心的孤獨形成了對比。

接下來的兩句“日日老添明鏡里，家家涼入短檠中”，通過描繪日漸老去的面容和家家戶戶涼爽的景象，表達了詩人對時光的流轉和人生的無常的感慨。

最后兩句“簡編燈火平生事，雪白眵昏奈此翁”，詩人自稱“此翁”，意味著自己已是年邁之人，通過照明的燈火映照下的自己，回顧了一生的經歷和平凡的生活。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，展示了詩人內心的孤寂和對時光流轉的思考，傳達了一種淡泊、寂寥而又坦然的心境，給人以靜謐、思索的感覺。

xīn liáng yè zuò
新涼夜坐

lì tuì fén xiāng bǎi lǜ kōng, jìng wén chóng xiǎng dù lián lóng.
吏退焚香百慮空，靜聞蟲響度簾櫳。
jiāng tóu yī chǐ dào huā yǔ, chuāng wài sān gēng jiāo yè fēng.
江頭一尺稻花雨，窗外三更蕉葉風。
rì rì lǎo tiān míng jìng lǐ, jiā jiā liáng rù duǎn qíng zhōng.
日日老添明鏡里，家家涼入短檠中。
jiǎn biān dēng huǒ píng shēng shì, xuě bái chī hūn nài cǐ wēng.
簡編燈火平生事，雪白眵昏奈此翁。