“且將閑散替勞生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陰寒終日兀坐》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰寒終日兀坐，
東風微解拆冰。
仍喜朝來井水清，
臘淺得春還未暖。
雪慳和雨最難晴，
小窗日暖猶棋局。
窮巷更深尚屐聲，
莫把摧頹嫌暮景。
且將閑散替勞生。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的冬日景象，詩人范成大獨自坐在房間里，感受著冬天的寒冷。隨著東風的微微吹拂，冰開始融化，詩人喜悅地發現井水變得清澈。然而，雖然臘月已經接近尾聲，春天卻還未帶來溫暖。雪和雨的阻礙讓天氣難以晴朗起來。盡管室內的小窗戶被日光溫暖，但詩人仍然感到困境就像棋局一樣無法解開。詩人所在的巷子更加深遠，只聽到拖鞋的聲音。詩人告誡讀者不要因為衰敗的景象而抱怨，而應該將空閑和隨意代替勞碌的生活。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了冬天的寒冷和冬日生活的苦悶。詩中使用了冰、井水、雪、雨等冬天的元素，通過這些形象描繪出作者對自然環境的感受。詩人把冬天的寒冷與內心的煩悶進行了有機的結合，通過寒冷的景象來映襯他內心的孤寂和困境。詩中的小窗、窮巷等描寫細節，增加了詩歌的真實感和生活氣息。最后兩句表達了詩人的心態，他告誡人們不要因為困境而抱怨，而是要以閑散的心態面對生活。

這首詩詞通過對冬天的描繪，展現了詩人對于環境和生活的感悟。盡管外界環境寒冷和困難，但詩人通過對冬天景象的描寫，傳遞了一種積極向上、樂觀豁達的心態。整首詩情感真摯，語言簡練而富有表現力，表達了作者對于生活的獨特見解。

yīn hán zhōng rì wù zuò
陰寒終日兀坐

dōng fēng wēi jiě zhuì yán bīng, réng xǐ zhāo lái jǐng shuǐ qīng.
東風微解綴檐冰，仍喜朝來井水清。
là qiǎn dé chūn quán wèi nuǎn, xuě qiān hé yǔ zuì nán qíng.
臘淺得春全未暖，雪慳和雨最難晴。
xiǎo chuāng rì nuǎn yóu qí jú, qióng xiàng gēng shēn shàng jī shēng.
小窗日暖猶棋局，窮巷更深尚屐聲。
mò bǎ cuī tuí xián mù jǐng, qiě jiāng xián sǎn tì láo shēng.
莫把摧頹嫌暮景，且將閑散替勞生。