“村村畦圃藝新區”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“村村畦圃藝新區”全詩
熟透晚梅紅的皪,展開新籜翠扶疏。
向來矜寡猶遺秉,此去污邪又滿車。
誰解續經如魯史,為將連歲有年書。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《雨後田舍書事,再用前韻》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代范成大創作的《雨后田舍書事,再用前韻》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
村村畦圃藝新區,
處處田廬葺舊居。
熟透晚梅紅的皪,
展開新籜翠扶疏。
向來矜寡猶遺秉,
此去污邪又滿車。
誰解續經如魯史,
為將連歲有年書。
詩意:
這首詩以田舍為背景,描繪了雨后農田的景象,表達了對農村生活的關注和思考。詩人通過描述農田的變遷和農民的勞作,表達了對艱辛勞動的敬意,并對農村的美麗和寧靜進行了描繪。詩中還融入了對傳統文化傳承和知識積累的思考,表達了詩人希望能夠繼續傳承和記錄歷史的愿望。
賞析:
這首詩詞通過對農田景象的描繪,展示了農村生活的樸素和淳樸之美。詩中的“村村畦圃藝新區”和“處處田廬葺舊居”表達了農田的藝術之美和農民對待農田的精心呵護。詩中的“熟透晚梅紅的皪”和“展開新籜翠扶疏”描繪了田園的豐收和生機勃勃的景象,給人以寧靜和美好的感覺。
詩的后半部分表達了對傳統文化傳承和知識積累的思考。詩中的“向來矜寡猶遺秉”指的是詩人對于自己知識的珍惜和積累,而“此去污邪又滿車”則表達了希望通過自己的努力來清除污濁和邪惡之物。最后兩句“誰解續經如魯史,為將連歲有年書”表達了詩人對于繼續傳承和記錄歷史的渴望,希望自己能夠像古代的魯史一樣,長年累月地書寫下去。
整首詩以田園景色為背景,通過細膩的描寫和深入的思考,表達了對農村生活和傳統文化的熱愛和關懷。詩人通過自己的觀察和感悟,呈現出一幅美麗而寧靜的田園畫卷,并表達了對歷史傳承和知識積累的思考和期盼。
“村村畦圃藝新區”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu tián shè shū shì, zài yòng qián yùn
雨後田舍書事,再用前韻
cūn cūn qí pǔ yì xīn qū, chǔ chù tián lú qì jiù jū.
村村畦圃藝新區,處處田廬葺舊居。
shú tòu wǎn méi hóng de lì, zhǎn kāi xīn tuò cuì fú shū.
熟透晚梅紅的皪,展開新籜翠扶疏。
xiàng lái jīn guǎ yóu yí bǐng, cǐ qù wū xié yòu mǎn chē.
向來矜寡猶遺秉,此去污邪又滿車。
shuí jiě xù jīng rú lǔ shǐ, wèi jiāng lián suì yǒu nián shū.
誰解續經如魯史,為將連歲有年書。
“村村畦圃藝新區”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。